Елена Ваенга — Эх, раз! song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Эх, раз!" by Елена Ваенга.
Lyrics
Ах, как ты пел — ты сердце рвал
Картуз беды примерил
Зачем ты с ним туда пошёл?
Зачем ему поверил?
Ты б не ходил тем проклятым путём
Ты б взял другу дорогу
Ну что ты с ним там для себя нашёл?
Ты здесь нашёл так много
А в церкви свет и тишина
Горит душистый ладан
Здесь всё, ребята, всё всегда
Здесь всё, здесь всё как надо
А мне б обнять тебя хоть раз
С души-то камень сбросить
Что говорю, о чём пою
Меня ж никто не просит,
А та звезда, что всё ещё горит
Так ярко и мучительно
Она, увы, уже не заговорит
Молчит многозначительно
Эх, раз… да ещё раз
Да ещё много, много-много раз
Ещё раз
Да ещё много-много раз
А мне б обнять тебя хоть раз
С души-то камень сбросить
Что говорю, о чём пою
Меня ж никто не просит
Споём — эх раз, да ещё раз
Ту песнь заворожённую
Что не допета из-за глаз,
А из-за глаз зелёных
Эх, раз… Не надо фраз
Не надо сто куплетов
Пусть эта песня и на этот раз
Вновь будет не допета
Эх, раз… Да что ты!
Да ещё раз
Да ещё много, много, много, много, много, много раз
Эх, раз… Да что ты!
Да ещё раз
Да ещё много, много, много, много, много раз
Эх, раз… Да ещё раз, ещё много-много раз…
Lyrics translation
Oh, how you sang — you tore your heart out
Trouble cap tried on
Why did you go there with him?
Why did you believe him?
You wouldn't go that damned way
You'd take a friend's road
What did you find with him there for yourself?
You found so much here
And in the Church light and silence
Burning sweet incense
Everything is here, guys, everything is always
Everything is here, everything is as it should be
I should have hugged you just once
With the soul of something to throw a stone
What I say, what I sing about
No one asks me to,
And the star that still burns
So bright and painful
It is, alas, no longer speak
Silent meaningfully
Oh, once... and again
And many, many, many more times
One more time
And many, many more times
I should have hugged you just once
With the soul of something to throw a stone
What I say, what I sing about
Nobody asks me to
Sing-eh once, Yes again
That song spellbound
What's wrong with your eyes,
And because of the green eyes
Oh, once… Don't use phrases
Don't do a hundred verses
Let this song and this time
Again will not be finished
Oh, once… Oh, really!
Yes again
Yes, many, many, many, many, many, many times
Oh, once… Oh, really!
Yes again
And many, many, many, many, many more times
Oh, once… Yes, again, many,many more times…