Елена Ваенга — Бережок song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Бережок" by Елена Ваенга.
Lyrics
По крутому бережку я ходила, я бродила
Рвала я дурман-траву, я судила, я рядила
Сколько с тобою бед, сколько с тобою слёз
Ты мне беду принёс, вот теперь и держи ответ
Ведь сколько с тобою бед, сколько с тобою слёз
Ты мне беду принёс, вот теперь и держи ответ
Чистое полюшко, успокой мою кручину
Горькое горюшко, образумь его, детину
Ведь сколько с ним было бед, сколько с ним было слёз
Он мне беду принёс, а на суду да не держал ответ
Ведь сколько с тобою бед, сколько с тобою слёз
Ты мне беду принёс — вот теперь и держи ответ!
Lyrics translation
On the steep Bank I walked, I wandered
I tore up Datura-grass, I judged, I rowed
How many troubles with you, how many tears with you
You've brought me trouble, so now answer me
After all, how many troubles with you, how many tears with you
You've brought me trouble, so now answer me
Clean Polyushko, calm my Kruchina
Bittersweet, bring him to reason, big man
After all, how many troubles were with him, how many tears were with him
He brought me trouble, but the court did not keep the answer
After all, how many troubles with you, how many tears with you
I trouble you brought here now, and here's the answer!