Елена Решетняк — Соломинка song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Соломинка" by Елена Решетняк.
Lyrics
Повернулся круг, закачался свет.
Опрокинуло, обожгло…
Где же ты, мой друг, сколько зим и лет?..
Не растаяло, не прошло.
Что ждало — не сбудется,
Что сбылось — поломано.
Наперед загадывать —
Сердце не велит.
Не держись, душа моя,
За соломинку!
А она все держится да болит.
Перемелется, перекатится —
Только полюшко перейти…
Мягко стелется — горько плачется.
Где потеряно — не найти.
Что ждало — не сбудется,
Что сбылось — поломано.
Наперед загадывать —
Сердце не велит.
Не держись, душа моя,
За соломинку!
А она все держится да болит.
Развела судьба, да не справилась,
Отпустила боль — не ушла,
Мне твою любовь не оставила,
А мою любовь не взяла.
Что ждало — не сбудется,
Что сбылось — поломано.
Наперед загадывать —
Сердце не велит.
Не держись, душа моя,
За соломинку!
А она все держится да болит.
Lyrics translation
The circle turned, the light swayed.
Overturned, burned…
Where are you, my friend, how many winters and years?
Not melted, not passed.
What was waiting for will not come true,
What came true is broken.
To plan too far ahead —
My heart doesn't tell me to.
Don't hold on, my soul,
For a straw!
But it still holds and hurts.
Are ground, rolls —
Only Polyushko go…
Softly creeps — bitterly cries.
Where it's lost, you can't find it.
What was waiting for will not come true,
What came true is broken.
To plan too far ahead —
My heart doesn't tell me to.
Don't hold on, my soul,
For a straw!
But it still holds and hurts.
The fate spread, but did not cope,
Let go of the pain — not gone,
Your love has not left me,
And my love did not take.
What was waiting for will not come true,
What came true is broken.
To plan too far ahead —
My heart doesn't tell me to.
Don't hold on, my soul,
For a straw!
But it still holds and hurts.