Елена Гудкова — Любовница song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Любовница" by Елена Гудкова.
Lyrics
Я не успела опомниться.
Мне скоро сорок исполнится.
А я всё также любовница,
Скупого счастья вино.
Урывками и обрывками,
Живу шампанского брызгами,
Латаю чёрными нитками
Своей судьбы полотно.
Ниточка тепла.
На душе зима.
Видно, я сама
Виновата в этом.
Капелька любви
Холод растопи,
Душу обмани,
И не жди ответа.
Тоскою вечер наполнится.
Моя подружка — бессонница
Напомнит мне, что любовница
Ничего не должна.
Ты называешь любимою,
Но сердце необъяснимо
Дрожит, как листик осиновый.
И подступает слеза.
Свобода и одиночество.
Величество и высочество.
Ах, если б знал ты, как хочется
Мне стать кому-то судьбой.
Надежда снова обманется.
И жалость на ночь останется.
Любовь, как горькая пьяница,
Опохмелится тобой.
Капелька тепла.
На душе зима.
Видно, я сама
Виновата в этом.
Капелька любви
Холод растопи,
Душу обмани,
И не жди ответа.
Lyrics translation
I didn't know what to do.
I'll be forty soon.
And I'm still a mistress,
Miserly happiness wine.
Snatches and snatches,
I live in champagne splashes,
I patch it up with black thread
Its fate is a canvas.
A thread of heat.
Winter is on my mind.
I must have done it myself
It's my fault.
A drop of love
Melt the cold,
Deceive your soul,
And don't wait for an answer.
The evening will be filled with longing.
My girlfriend is Insomniac
Remind me that the mistress
You don't have to do anything.
You call it your favorite,
But the heart is inexplicable
Shivering like a leaf.
And a tear rises.
Freedom and solitude.
Your Majesty and Highness.
Oh, if you only knew how you want to
Me become someone's destiny.
Hope will be disappointed again.
And the pity will remain for the night.
Love is like a bitter drunk,
Get drunk on you.
A drop of heat.
Winter is on my mind.
I must have done it myself
It's my fault.
A drop of love
Melt the cold,
Deceive your soul,
And don't wait for an answer.