Елена Гудкова — Дочь song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Дочь" by Елена Гудкова.
Lyrics
Мама хотела дочь.
А родилась я.
Это случилось в ночь,
Восьмого октября.
Мама хотела дать
Имя Марина мне.
Реки пошли вспять,
Наперекор судьбе.
Реки пошли вспять,
Наперекор судьбе.
Дочка моя доченька,
Девочка любимая,
Трудно будет, доченька,
Любить и быть счастливою.
Осень била челом,
Листвою разменною.
Монета легла ребром.
Я стала Еленою.
Снег на землю упал
И постелил ковры.
Его здесь никто не ждал.
Как и меня, увы.
Его здесь никто не ждал.
Как и меня, увы.
Дочка моя доченька,
Девочка любимая,
Трудно будет, доченька,
Любить и быть счастливою.
Мама хотела дочь.
А родилась я.
Это случилось в ночь,
Восьмого октября.
Гроздья рябина жгла,
Смела надеяться.
Только любовь спасла
Милого первенца.
Только любовь спасла
Милого первенца.
Дочка моя доченька,
Девочка любимая,
Трудно будет, доченька,
Жить и быть счастливою.
Дочка моя доченька,
Девочка любимая,
Трудно будет, доченька,
Жить и быть счастливою.
Жить и быть счастливою.
Жить и быть счастливою.
Lyrics translation
My mother wanted a daughter.
I was born.
It happened in the night,
The eighth of October.
Mother wanted to give
Name of Marina me.
The river has gone backwards,
Against the odds.
The river has gone backwards,
Against the odds.
My daughter my daughter,
Girl favorite,
It will be difficult, my daughter,
Love and be happy.
Autumn beat brow,
Leaves are changed.
The coin fell flat.
I became Elena.
Snow fell on the ground
And laid the carpets.
No one was waiting for him here.
Like me, alas.
No one was waiting for him here.
Like me, alas.
My daughter my daughter,
Girl favorite,
It will be difficult, my daughter,
Love and be happy.
My mother wanted a daughter.
I was born.
It happened in the night,
The eighth of October.
Bunches of Rowan burned,
I dared to hope.
Only love could have saved
Cute first-born.
Only love could have saved
Cute first-born.
My daughter my daughter,
Girl favorite,
It will be difficult, my daughter,
Live and be happy.
My daughter my daughter,
Girl favorite,
It will be difficult, my daughter,
Live and be happy.
Live and be happy.
Live and be happy.