Электрические Партизаны — Может быть song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Может быть" by Электрические Партизаны.
Lyrics
ЭТО ПРЕЗРЕВ УДАЧ ГОРИЗОНТЫ
ВДОХНОВЕНИЕ СКРЫЛОСЬ ВДАЛЬ
И ПУСКАЙ МОЯ ПЕСНЯ НЕ БУДЕТ ДОПЕТА
НА ЛЕНТЕ ОСТАНЕТСЯ ПУСТОТА
Я ПРОСТО ДОЖДУСЬ ПОДХОДЯЩЕГО ЛЕТА
И ВЫБРОШУ ГИТАРУ С РАЗВОДНОГО МОСТА
МОЖЕТ БЫТЬ Я УЕДУ ВОССТАНАВЛИВАТЬ ЦЕРКВИ
ИЛИ ПАРТИЗАНИТЬ В НИКАРАГУА
А ПОКА Я СКРЫВАЮСЬ ОТ СОБСТВЕННОЙ ЛЕНИ
В ПОЕЗДЕ САНКТ-ПЕТЕРБУРГ-МОСКВА
ЖИЗНЬ ПОЧТИ ПРОШЛА,
А Я ВСЕ НИКАК НЕ РЕШУ НА ЧТО ЕЕ ТРАТИТЬ
ТО ЛИ СЕРДЦЕ ОТДАТЬ РЕВОЛЮЦИИ
ТО ЛИ ГОЛОС ЗА ДЕМОКРАТИЮ
И Я СТАРАЮСЬ СЛЕЗЫ НЕ ЛИТЬ ПОНАПРАСНУ
КАК МОГУ СОБЛЮДАЮ БЕСПЕЧНЫЙ ВИД
НЕ ВСЕ ЕЩЕ ПЕСНИ Я СПЕЛ ДЛЯ ВАС, НО
ТЕАТР ЗАКРЫВАЕТСЯ — МЕНЯ ТОШНИТ
МОЖЕТ БЫТЬ Я УЕДУ СПАСАТЬ ЛАМАНТИНОВ
ИЛИ НА ПЛАВУЧИЕ ОСТРОВА,
А ПОКА Я ОПЯТЬ КОНСЕРВИРУЮ ВРЕМЯ
В ПОЕЗДЕ САНКТ-ПЕТЕРБУРГ — МОСКВА
МОЖЕТ БЫТЬ Я УЕДУ НА СЕВЕРНЫЙ ПОЛЮС
ИЛИ ТУДА ГДЕ НЕ ЖЕЛТЕЕТ ЛИСТВА
А ПОКА Я ПРОПИСАН В ПЛАЦКАРТНОМ ВАГОНЕ
В ПОЕЗДЕ САНКТ-ПЕТЕРБУРГ — МОСКВА
Lyrics translation
THIS IS DISDAINFUL OF HORIZONS
INSPIRATION DISAPPEARED INTO THE DISTANCE
AND LET MY SONG THERE WON'T BE ANY MORE QUESTIONS
THE FEED WILL REMAIN EMPTY
I'LL JUST WAIT FOR THE RIGHT SUMMER
AND THROW MY GUITAR OFF THE DRAWBRIDGE
MAYBE I'LL GO AWAY TO REBUILD CHURCHES
OR GUERRILLA IN NICARAGUA
IN THE MEANTIME I'M HIDING FROM YOUR OWN LAZINESS
ON THE TRAIN SAINT PETERSBURG-MOSCOW
LIFE IS ALMOST OVER,
BUT I STILL CAN'T I WON'T DECIDE WHAT TO DO SPEND IT
WHETHER TO GIVE THE HEART TO THE REVOLUTION
IS IT A VOTE FOR DEMOCRACY
AND I TRY TEARS DO NOT POUR IN VAIN
HOW CAN I KEEP A NONCHALANT LOOK ON MY FACE
NOT STILL SONGS I SANG FOR YOU, BUT
THE THEATER IS CLOSING — I FEEL SICK
MAYBE I'LL GO SAVE THE MANATEES
OR TO FLOATING ISLANDS,
IN THE MEANTIME I'M SAVING TIME AGAIN
ON THE TRAIN SAINT PETERSBURG-MOSCOW
MAYBE I'LL GO TO THE NORTH POLE
OR WHERE LEAVES DO NOT TURN YELLOW
IN THE MEANTIME I AM REGISTERED IN A RESERVED CAR
ON THE TRAIN SAINT PETERSBURG-MOSCOW