Eldkvarn — Ett Litet Finger song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ett Litet Finger" by Eldkvarn.
Lyrics
Ett litet finger sprit och Kalle hoppar i land
Ett litet finger till och han klättrar upp i en palm
En medicin som biter, den finner sitt mål
Hans tålamod är papp, men hans törst är av stål
Solen gråter regn, molnet torkar en tår
Och efter tomma vintern kommer ännu en vår
För den svaga, men som inte föll ifrån
En liten kanna vin och Kalle somnar in sött
En liten kanna vin och hans dröm går i rött
Den handlar om ett liv som aldrig kommer igen
Men drömmen den är gratis, och den kommer igen
Solen gråter reng, molnet torkar en tår
Och efter tomma vintern kommer ännu en vår
För den svaga men som inte föll ifrån
Han lever i ett vakum fyllt av minnen han glömt
Ett tusenbitarpussel av allt han upplevt och drömt
En souvenir från Spanien, ett vykort från far
En torkad gammal ros som hon med flit glömde kvar
Solen gråter regn, molnet torkar en tår
Och efter tomma vintern kommer ännu en vår
För dem svaga, men som inte föll ifrån x2
Ett litet finger till x4
Lyrics translation
A little finger liquor and Kalle jumps ashore
One more little finger and he climbs into a palm
A medicine that bites, it finds its goal
His patience is cardboard, but his thirst is of steel
The sun cries rain, the cloud dries a tear
And after empty winter comes yet another spring
For the weak, but who did not fall away
A small jug of wine and Kalle fall asleep sweetly
A small jug of wine and his dream goes in red
It's about a life that never comes again
But the dream it is free, and it comes again
The sun cries reng, the cloud dries a tear
And after empty winter comes yet another spring
For the weak but who did not fall away
He lives in a vacuum filled with memories he forgot
A thousand-piece puzzle of everything he experienced and dreamed
A souvenir from Spain, a postcard from father
A dried old Rose which she deliberately forgot left
The sun cries rain, the cloud dries a tear
And after empty winter comes yet another spring
For those weak, but who did not fall away from x2
A little finger to x4