Elba Ramalho — Tambor do Mundo song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Tambor do Mundo" by Elba Ramalho.
Lyrics
Bombo de zabumba
Coração do forró
Bateu no tambor do mundo
Eu danço a noite inteira
Na ilha de Cuba
Ou no sertão de Icó
Tem coco quebrando tudo
Que levanta a poeira
É a nossa alegria
Senhoras e senhores
No mar da China
No azul da cordilheira
Ou em Madagascar
Toda moçada vai querer
Lá em Campina
Ou no baile de Madureira
Se a sanfona tocar
A madrugada vai tremer
Vai todo mundo brincar
Eu quero ver tu remexer
No resfolego da sanfona
Até o sol raiar
Hoje eu sou rumbeira
Amanhã que será
Oh! Mana vamos pra vida
Que chorar não serve
Lá no fim do mundo
Onde o tambor batucar
É a nossa alegria
Senhoras e senhores
Já fui Diana
Fui pastora e feiticeira
Fui sereia do mar
Apaixonada por viver
Na caravana
Fui cigana, fui princesa
Mas quando eu te encontrar
A madrugada vai tremer
Vai todo mundo brincar
Lyrics translation
Zabumba bass
Heart of forró
Hit the drum of the world
I dance all night
On the island of Cuba
Or in the hinterland of Icó
Has coconut breaking everything
Lifting dust
It is our joy
Ladies and gentlemen
In the China Sea
In the blue of the mountain range
Or Madagascar
Every girl will want
There in Campina
Or at Madureira's ball
If the accordion plays
The dawn will shake
Will everyone play
I want to see you rummage
At the resfolego of the accordion
Till the sun goes up
Today I am rumbeira
Tomorrow it will be
Oh! Mana let's go to life
That crying is not good
There at the end of the world
Where the drum batucar
It is our joy
Ladies and gentlemen
I was once Diana
I was a shepherd and a sorceress
I was mermaid of the sea
Passionate about living
In the caravan
I was a gypsy, I was a princess
But when I find you
The dawn will shake
Will everyone play