Elba Ramalho — Alegria Real song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Alegria Real" by Elba Ramalho.
Lyrics
A fé que atravessou o oceano
Tem a força de uma figa de guiné
A juventude é a esperança
Desse fogo
Não precisa acreditar em São Tomé
Ô ô ô…
O dia da igualdade já chegou
Mistura no preto e no branco
Suor e calor
Alegria da democracia real
E um canto penetra
Num fruto chamado emoção
Da semente plantada
Da libertação
Só por amor ô ô ô ô
Só por amor ô ô ô ô
Só por amor ô ô ô ô
Só por amor ô ô ô ô
Circula no corpo da alma
Num novo clamor
No meu peito dourado seu Sol vai se pôr
E as bandeiras forradas de verde da nossa união
Na folia, na festa da libertação
Só por amor ô ô ô ô
Só por amor ô ô ô ô
Só por amor ô ô ô ô
Só por amor ô ô ô ô
Lyrics translation
The faith that crossed the ocean
Has the strength of a guinea pussy
Youth is hope
From that fire
Don't need to believe in Sao Tome
O o o…
Equality Day has arrived
Mix in black and white
Sweat and heat
Joy of real democracy
And a corner penetrates
In a fruit called Emotion
From the planted seed
Of liberation
Just for love
Just for love
Just for love
Just for love
Circulates in the body of the soul
In a new clamor
On my golden chest your Sun will set
And the green-lined flags of our union
At the revelry, at the feast of liberation
Just for love
Just for love
Just for love
Just for love