Elastinen — Ystävä song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ystävä" by Elastinen.
Lyrics
Tän hetken tilanne se koostuu pienist osista
Ne päällekkäin kasaantuu niinku legot paketissa
Mä teen niinku ennenki mutta nyt vaan tuhannet kuulee
Jos et tunne mua, nii mä en kirjottanu tätä sulle
Ja tarkotan nyt Kimmoo en Elastista
Tää on niille jotka tuntee mut eikä sit julkkist
Tää biitti saa mul nousemaan pintaan muistot
Mä vartuin Luutnantinpolul ja Vonkun puistos
Siel jämän kaa saatii hoppiin yhes se kipinä
Niit kasvun aikoi en tuu unohtamaan ikinä
Ja kaikki vanhat frendit, en ois mitään ilman teitä
Sori etten oo pitäny paremmin yhteyttä
Me yhes opittii ne tiedot mil mä pääsin tähän
Mä tarjoon bisset ku nähään
En mä oo juurikaan muutunu, ehkä kasvanut vaan vähän
Mut vaan vähän
Ystävä sua tarvitaan
Ei yksin pärjää kukaan kuitenkaan
Ystävä, sut muistetaan
Ei yksin pärjää kukaan kuitenkaan
Oisko ollu ysiseiska
IMC jyräs, Apachee kajareista
Asenne on tärkein, sil pääsee jo pitkälle
Oltii suomen parhaat b-boyt ainaki omast mielestämme
Mentii stadis matto kainalos ja mankka ollalla
Oo lalaa, muuvsseil ohikulkiat pois tolaltaa
Peran kans keikoil, vintil yövyttii
Muistan tarkkaan joka paika mis esiinnyttii
Katottii electrodynamicsin vanhoi videoita
Iltasin en saanut unt ku pää täyn ideoita
Sit taas koulun jälkeen kisikseen, ja ilta treeniin
Kadun et jäin tauolle siit syytän itteeni
Mut se oli hyvää aikaa, aivan kingii
Plus väitän et mul oli stadin paras bäckspinni
Paljon hyvii muistoi, alkaa olla aikaa
Mut mun mutsi käyttää vielki sitä punast poolopaitaa
Mut sit muuttu nimet ja moni asia muuki
Mut ootte kaikki mun sydämessä, mitä tapahtuukin
Edelleen mun jalka vipattaa ku biitti tippuu
B-boy for life mitä vittuu
Ystävä sua tarvitaan
Ei yksin pärjää kukaan kuitenkaan
Ystävä, sut muistetaan
Ei yksin pärjää kukaan kuitenkaan
Samoihin aikoihin olin alkanut rimmaa
Julkisil puskin himast Henkalle suuntaan timmaan
Harjun nutalt lokitettii nauhotuksii aluks
Kunnes saatii oma jointti Runeberinkadult
Sit velkataakka niskaan ja Helsingin musiikkiin
Majestic twelve, homeboy, firman piikkiin
Hölttö rakens ylijäämä kamoist meille puitteet
Ja ennen pitkää ovet oli auki myös muille
Friistail-iltoja, illast aamuun asti
Jäljelle jäi seittemän jotka otti sen vakavasti
Niin sai Rähinä alkunsa ja alko kasvaa
Mukaan pääs parhait frendei ainostaan
Nyt tää on enemmän ku firma
Enemmän ku kaveriporukka
Joitain mitä mä en ees vois olla ilman
Siks leimasin sen käteen, koska luotan meihin
Tää lähtee kaikille mun kavereille, mä luotan teihin
Ystävä sua tarvitaan
Ei yksin pärjää kukaan kuitenkaan
Ystävä, sut muistetaan
Ei yksin pärjää kukaan kuitenkaan
Ja mulle joka kortti täs pakas on rakas
En pyydä frendeilt mitään, mitä en ite antas takas
Luottamus ja kunnioitus, niistä lähetää
En pyydä mahottomii, mut en myöskään tyydy vähempää
En kaipaa heikkoo lenkkii, mun ketju on pisin
Vatii taitoo taipuu, mut taittujat on vaarallisii
Paine murtaa paljon, mut tosi frendit kestää
Ja ite aijon kestää
Ystävä sua tarvitaan
Ei yksin pärjää kukaan kuitenkaan
Ystävä, sut muistetaan
Ei yksin pärjää kukaan kuitenkaan
Lyrics translation
In this moment the situation it consists of small parts
They stack up like Legos in a package
I'll do it before I do it, but now thousands will hear
If you don't know me, I didn't write this to you.
And now I mean Ricochet en elastic
This is for those who know me and not a celebrity
This beat makes mul surface memories
I grew up in lieutenant Polul and Vonku Park.
Siel jämän kaa sähti höppinen yhte the spark
That's the growth I was going to never forget
And all the old friends, I wouldn't be anything without you.
Sorry I haven't kept in touch better
We'll learn that information.
♪ I'll serve you ♪
I haven't changed much, maybe I've grown a little bit.
But just a little bit
You need a friend.
No one can do it alone.
Friend, you'll be remembered.
No one can do it alone.
Oh, my God.
IMC jyräs, Apachee kayaks
Attitude is the most important, sil already gets far
Oltii Finland's Best b-boys ainaki omast
Mentii stadis mat kainalos and mankka Olalla
Oo Lala, muovsseil passers-by are upset
Peran kans keikoil, vintil stays
I remember every place mis performs.
Covers electrodynamics ' old videos
I didn't get any ideas.
Sit again after school for a kiss, and an evening of workouts
I'm sorry you didn't take a break.
But it was a good time, just kingii
Plus I claim et mul was Stad's best bäckspinn
A lot of good memories, starting to have time
But my mom still wears that red turtleneck.
But change names and many things
But you're all in my heart, whatever happens.
Still my foot dashes ku beat drops
B-boy for life what's fucked up
You need a friend.
No one can do it alone.
Friend, you'll be remembered.
No one can do it alone.
Around the same time I had begun to rhyme
Public bushes for Himast Henka towards Timma
Harjun nutalt logs on the ribbons of ships
Until you get your own joint Runeberinkadult
Sit debt burden on Niska and Helsinki Music
Majestic twelve, homeboy, corporate tab
Hölttö rakens surplus kamoist for us framework
And before long the doors were open for others.
Friistail nights, dinner until morning
What was left was a cobweb that took it seriously
So the ruckus started and the alko is growing
According to the best of frendei's material
Now this is more like a firm
More ku friends
Some things I can't be without
SES I stamped it on my hand because I trust us
This is going to all my friends. I trust you.
You need a friend.
No one can do it alone.
Friend, you'll be remembered.
No one can do it alone.
And for me every card is dear
I don't ask frendeilt anything I don't ask antas back
Trust and respect, send them
I'm not asking you to be barren, but I'm not gonna settle for anything less.
I don't need a weak link, my chain is the longest
Barrel full of skills to bend, but taittu is dangerous
The pressure will break a lot, but true friends will last
And ite aijon endure
You need a friend.
No one can do it alone.
Friend, you'll be remembered.
No one can do it alone.