Elakelaiset — Päivätanssit song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Päivätanssit" by Elakelaiset.
Lyrics
Kello puolta päivää raksuttaa
Aimo parkkitolppaan nyt tunkee markkoja.
Lada ruosteinen on jo melkein ruudussa,
Peilissä wunderbaumi hieman homeessa.
Kiittää tuuria, ei nänhyt koukkuja.
Pelkäs ratsiaa, löi polvet loukkua.
Piti ottaa kotona jo hieman pohjia.
Ehtinyt ei onnikkaan, eit ullut taksia.
Lai-lai-la-lai
Aimo rallattaa.
Lai-lai-la-lai
Päivätanssit.
Päässä kuuma veri kohisee.
Vanha tervakeuhko rohisee.
Harmaa rippipuku, saumat soimina.
Hei c’mon mummot, tulkaa humppaamaan!
Lai-lai-la-lai
Aimo rallattaa.
Lai-lai-la-lai
Päivätanssit.
Ja kun Aimo tsiikaa ympärilleen hän huomaa
Jotta hän on ainoa herra koko tanssisalissa
Jukolauta, arvatkaas mitä?
Tänään nimittäin tulee karjalanpiirakkaa!
Rouva taksikyydin kustantaa
Lada ruutuun jäi lappu tuulilasissa.
Kohta salamoi ja ukkostaa,
Koski kuohuu, juna tunneliin sukeltaa.
Lai-lai-la-lai
Aimo rallattaa.
Lai-lai-la-lai
Päivätanssit.
Lyrics translation
It's half day.
Stoick the parking pole now sticking marks.
Lada Rusty is almost on the screen,
In the mirror wunderbaum a little mould.
Thank you for your luck, not for the hooks.
You're afraid of a raid. you got your knees trapped.
I had to take some soles at home.
You didn't get a lucky one, you didn't get a cab.
Lai-Lai-la-lai
He's racing.
Lai-Lai-la-lai
Day dances.
Hot blood is buzzing in the head.
The old tar lung is roaring.
Grey confessional dress, seams ringing.
Hey, c'mon grannies, come on.
Lai-Lai-la-lai
He's racing.
Lai-Lai-la-lai
Day dances.
And when he's around, he'll notice
So that he's the only Lord in the ballroom
Yucca, can you guess what?
You know, tonight, you're gonna get some beef pie!
Mrs. taxicab
Lada left a note on the windshield.
It's about to flash and thunder.,
Koski bubbling, the train dives into the tunnel.
Lai-Lai-la-lai
He's racing.
Lai-Lai-la-lai
Day dances.