El Tri — Mente rockera song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Mente rockera" by El Tri.
Lyrics
Cuando era niño, mi Jefa me dijo:
quiero sentirme orgullosa de mi hijo,
quiero que seas arquitecto o doctor, o quizas llegues a senador.
Mi mente dijo que no,
mi cuerpo dijo que no,
mi sangre dijo que no y aqui me tienes en el Rock and Roll.
Cuando en la escuela comenze a ir mal,
mi Jefe me mando llamar,
queria pelarme como militar,
y ponerme a trabajar.
Mi mente dijo que no,
mi cuerpo dijo que no,
mi sangre dijo que no y aqui me tienes en el Rock and Roll.
Y ya hace poco mi Jefa me dijo:
no aflojes en tu chamba mi hijo,
y si lo tuyo es el Rock and Roll,
pues dale duro y que te bendiga Dios.
Mi mente dijo que si,
mi cuerpo dijo que si,
mi sangre dijo que si,
y aqui me tienes en el Rock and Roll.
Lyrics translation
When I was a kid, my boss told me:
I want to be proud of my son,
I want you to be an architect or a doctor, or maybe you'll be a senator.
My mind said no,
my body said no,
my blood said No and here I am in Rock And Roll.
When at school I started to go wrong,
my boss sent for me.,
I wanted to strip as a military,
and get to work.
My mind said no,
my body said no,
my blood said No and here I am in Rock And Roll.
And recently my boss told me:
do not loosen in your chamba my son,
and if your thing is Rock And Roll,
then give him a hard time and God bless you.
My mind said yes,
my body said yes,
my blood said yes,
and here I am in Rock And Roll.