El Tri — El maldito ritmo song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "El maldito ritmo" by El Tri.
Lyrics
Cuando era niño jugaba a las canicas
Más grandecito jugaba al fútbol
Pero conforme se fue haciendo hombrecito
Se fue clavando al rock and roll
El rock siempre fue parte de su vida
Los dos fueron como uña y carne
Y es que el rock es una enfermedad progresiva
Progresiva y mortal
Cuántas veces no fui a sacarlo a la delegación
Cuántos pomos no nos tomamos
Cantando el rock and roll
Cantando el rock and roll, ese maldito ritmo
Los cuates saben como es de reventado
Sus viejas no lo quieren creer
Y el no se siente ni orgulloso ni apenado
Si no todo lo contrario
Ese niño para mí que es un pasado
Nada le importa todo le da igual
Y es que el rock es una enfermedad progresiva
Progresiva y mortal
Cuántas veces no fui a sacarlo a la delegación
Cuántos pomos no nos tomamos
Cantando el rock and roll
Cantando el rock and roll, ese maldito ritmo
Todo por culpa del rock and roll
Por culpa del rock and roll
Cuántas veces no fui a sacarlo a la delegación
Cuántas broncas no tuvimos
Por culpa del rock and roll
Culpa del rock and roll, ese maldito ritmo
Todo por culpa del rock and roll
Por culpa del rock and roll
Todo por culpa del rock and roll
Por culpa del rock and roll
Todo por culpa del rock and roll
Por culpa del rock and roll, ese maldito ritmo
Lyrics translation
When I was a kid, I used to play marbles.
He played football.
But as he went on to become a little man
He went to rock and roll.
Rock was always a part of his life
They were both like fingernails and flesh
And is that rock is a progressive disease
Progressive and deadly
How many times did I not go to the delegation
How many poms we don't take
Singing rock and roll
Singing rock and roll, that damn beat
The guys know what a bust it is.
Your old ladies don't want to believe it.
And he feels neither proud nor sorry
If not quite the opposite
That child to me that is a past
Nothing matters. everything matters.
And is that rock is a progressive disease
Progressive and deadly
How many times did I not go to the delegation
How many poms we don't take
Singing rock and roll
Singing rock and roll, that damn beat
All because of rock and roll
Because of rock and roll
How many times did I not go to the delegation
How many bronzes we didn't have
Because of rock and roll
It's rock ' n ' roll, that damn beat.
All because of rock and roll
Because of rock and roll
All because of rock and roll
Because of rock and roll
All because of rock and roll
Because of rock and roll, that damn rhythm