El Tri (Three souls in my mind) — Nunca es tarde song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Nunca es tarde" by El Tri (Three souls in my mind).
Lyrics
¿Cómo se nos va la vida?
Casi, casi sin sentir.
¿Cómo se nos pasa el tiempo?
Cada día más y más.
Y no existe ningún líder,
Que realmente nos pueda guiar,
Pues todos vamos a ciegas en la oscuridad.
Nuestros sueños se terminan,
Cuando chocan con la realidad
Y se nos hacen hoyos en el alma,
Cuando nos hace falta amor.
Y ningún ángel del cielo
Nos puede orientar,
Pues nadie sabe el camino
Al verdadero amor.
¿Cuántos son los errores,
Que tenemos que cometer?
Para poder darnos cuenta,
Que nunca es tarde para amar.
¿Cuántas veces caemos
Y nos volvemos a levantar?
¿Cuánto ruedan las piedras,
Hasta que se vuelven a encontrar?
Los más grandes amantes
Han sido la luna y el mar
Yo solo sé, que nunca es tarde para amar,
Nunca es tarde para amar.
¿Cuántas veces tenemos
Que volverla a regar?
Para poder darnos cuenta,
Que nunca es tarde para amar.
Cuando llegue el momento
De entregarle mi alma a Dios,
Me voy a sentir contento
Y tranquilo, sí señor.
Porque todos mis actos siempre han sido de buena fe
Y porque sé, que nunca es tarde para amar,
Nunca es tarde para amar.
Lyrics translation
How's our life going?
Almost, almost without feeling.
How do we spend our time?
Every day more and more.
And there is no leader, who can really guide us, for we all go blind in the dark.
Our dreams come to an end, when they collide with reality and we are made holes in the soul, when we need love.
And no angel from heaven can guide us, for no one knows the way to true love.
How many mistakes do we have to make?
So we can realize, it's never too late to love.
How many times do we fall and get up again?
How long do the stones roll until they meet again?
The greatest lovers have been the moon and the sea I just know, it's never too late to love, it's never too late to love.
How many times do we have to water it again?
So we can realize, it's never too late to love.
When the time comes to give my soul to God, I will feel content and calm, yes sir.
Because all my actions have always been in good faith and because I know, it's never too late to love, it's never too late to love.