El Tri (Three souls in my mind) — Nada que perder song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Nada que perder" by El Tri (Three souls in my mind).
Lyrics
Qué bueno que no fui más tonto,
Porque sería más idiota.
Qué bueno que no fui más tonto,
Porque sería más idiota.
Así como estoy,
Lo bueno es que no se me nota.
De chiquito me alquilaban para niño Dios,
De chiquito me alquilaban para niño Dios,
Ahora no me quieren ni pa’l halloween.
No tengo nada que perder,
No tienes nada que perder,
No tengo nada que ganar,
No tienes nada que perder,
No tienes nada que perder,
No tienes nada que ganar,
No tienes nada que ganar,
Y si hacemos el amor, no te la vas a acabar.
Quiero volar, pero no tengo alas,
Quiero volar, pero no tengo alas,
Y te sigo amando en las buenas y en las malas.
No tengo nada que perder,
No tienes nada que perder,
No tengo nada que ganar,
No tienes nada que perder,
No tienes nada que perder,
No tienes nada que ganar,
No tienes nada que ganar,
Y si hacemos el amor, no te la vas a acabar.
Qué bueno que no fui más guapo,
Porque sería más mamila.
Qué bueno que no fui más guapo,
Porque sería más mamila.
Si así te caigo gordo,
Más gordo te caería.
No tengo nada que perder,
No tienes nada que perder,
No tengo nada que ganar,
No tienes nada que perder,
No tienes nada que perder,
No tienes nada que ganar,
No tienes nada que ganar,
Y si hacemos el amor, no te la vas a acabar.
Lyrics translation
It's a good thing I wasn't dumber, because I'd be dumber.
It's a good thing I wasn't dumber, because I'd be dumber.
The way I am, the good thing is I can't tell.
When I was a kid they rented me for a boy God, when I was a kid they rented me for a boy God, now they don't even want me for halloween.
I got nothing to lose, you got nothing to lose, I got nothing to gain, you got nothing to lose, you got nothing to gain, you got nothing to gain, and if we make love, you're not gonna finish it.
I want to fly, but I have no wings, I want to fly, but I have no wings, and I still love you in the good and the bad.
I got nothing to lose, you got nothing to lose, I got nothing to gain, you got nothing to lose, you got nothing to gain, you got nothing to gain, and if we make love, you're not gonna finish it.
It's a good thing I wasn't prettier, because I'd be more mamila.
It's a good thing I wasn't prettier, because I'd be more mamila.
If that's how I fall fat, you'll fall fatter.
I got nothing to lose, you got nothing to lose, I got nothing to gain, you got nothing to lose, you got nothing to gain, you got nothing to gain, and if we make love, you're not gonna finish it.