El Tren de los Sueños — Como Te Lo Digo song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Como Te Lo Digo" by El Tren de los Sueños.
Lyrics
Si te miro a la cara
Y ya no siento nada
Si yo toco tus manos
Y se me quitan las ganas
Si al mirarte a los ojos
Ya no iluminan los míos
No sé que habrá pasado
Dentro de tu cama me muero frío
Si al mirarme a la cara ya no te importo
Si yo toco tus manos
Y siento que se me escapan
Si al mirarme a los ojos
Iluminas mi alma
Todo pierde sentido
En este camino, si no me acompañas
Cómo te digo yo
Que aveces se apaga el amor…
Cómo te digo yo
Que ya no siento tu calor
Que ya no me quema tu piel
Que no me saben tus besos
Ni tu forma de querer
Cómo te digo yo
Que ya no puedo vivir sin ti
Imposible imaginarme
Que tuviera que olvidarte
Si te oigo en el silencio
Y te veo en todas partes
Tu perdóname
Si te hago llorar
Porque yo también sufro
Sabiendo que no te puedo dar más
No me lo pidas
Tu no me dejes
Que tus palabras tan dentro
Se clavan como alfileres
Como un puño de acero
Tan dentro de mi pecho
Que me roba hasta el aire
Me aleja tus besos
Me quita hasta el sueño
Cómo te digo yo
Que ya no siento tu calor
Que ya no me quema tu piel
Que no me saben tus besos
Ni tu forma de querer
Cómo te digo yo
Que ya no puedo vivir sin ti
Imposible imaginarme
Que tuviera que olvidarte
Si te oigo en el silencio
Y te veo en todas partes
Cómo te digo yo
Que ya no siento tu calor
Que ya no me quema tu piel
Que no me saben tus besos
Ni tu forma de querer
Cómo te digo yo
Que ya no puedo vivir sin ti
Imposible imaginarme
Que tuviera que olvidarte
Si te oigo en el silencio
Y te veo en todas partes
Lyrics translation
If I look you in the face
And I don't feel anything anymore
If I touch your hands
And I don't want to
If I look you in the eye
They don't illuminate mine anymore.
I don't know what happened.
Inside your bed I'm dying cold
If looking at my face doesn't matter to you anymore
If I touch your hands
And I feel like they're slipping away
If you look me in the eye
You illuminate my soul
Everything loses its meaning
On this path, if you do not accompany me
How do I tell you
That sometimes love goes out…
How do I tell you
I don't feel your heat anymore
That I don't burn your skin anymore
That I don't know your kisses
Nor your way of wanting
How do I tell you
That I can no longer live without you
Impossible to imagine
That I had to forget you
If I hear you in silence
And I see you everywhere
You forgive me
If I make you cry
Because I suffer too
Knowing I can't give you more
Don't ask me
You don't leave me
That your words so inside
They stick like pins
Like a steel fist
So inside my chest
That steals me into the air
Your kisses keep me away
It takes me even to sleep
How do I tell you
I don't feel your heat anymore
That I don't burn your skin anymore
That I don't know your kisses
Nor your way of wanting
How do I tell you
That I can no longer live without you
Impossible to imagine
That I had to forget you
If I hear you in silence
And I see you everywhere
How do I tell you
I don't feel your heat anymore
That I don't burn your skin anymore
That I don't know your kisses
Nor your way of wanting
How do I tell you
That I can no longer live without you
Impossible to imagine
That I had to forget you
If I hear you in silence
And I see you everywhere