El Piporro — Llego Borracho el Borracho song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Llego Borracho el Borracho" by El Piporro.
Lyrics
(Ajua, no tiene nada de malo, tomarse una copita
Cuando a uno le da por estar alegre, estar contento
Malo que le da a uno por pelearse, o por no pagar)
Llego borracho el borracho, pidiendo 5 tequilas
(Uno pa mojar labio, otro para abrir boca
Otro para entrar en calor, y el cuarto pa agarrar valor
Pos iba a pedir fiado)
Y le dijo el cantinero, se acabaron las bebidas
Si quieres echarte un trago, vámonos a otra cantina
(Llego borracho el borracho)
Se va borracho, el borracho, del brazo del cantinero
(Mira, mira, parecían la mera verdad, uno no traía dinero
Y el otro no disparaba ni en defensa propia)
Y le dijo que te tomas, a ver quien se cae primero
Aquel que doble las corvas, le va a costar su dinero
(Llego borracho El Piporro, que paso raza)
Y borracho y cantinero, seguían pidiendo y pidiendo
Mariachis y cancioneros, los estaban divirtiendo
Pero se sentía el ambiente, muy cerquita del infierno
(Y se estaban metiendo en las patas de los caballos
El dueño de la nueva cantina, pues era hermano
Del jefe del orden publico, y primo del que cerraba
Con llave las puertas de la cárcel)
Grito de pronto el borracho, la vida no vale nada
(Pos cuando, si comía de gorra y bebía cada y cuando
Que había manera)
Y le dijo el cantinero, mi vida esta asegurada
Si vienes echando hablada, yo te contesto con balas
(Llego El Piporro borracho, que paso raza, hombre)
Los dos sacaron pistola, se cruzaron los balazos
(Venían cruzados, pero de borrachos
Ahora que las balas pegaron en sus sitios
Las de allá pa acá, acá, y las de aquí pa allá, allá)
La gente corrió echa bola, seguían sonando plomazos
De pronto los dos cayeron, haciendo cruz con sus brazos
(Se fue el borracho Piporro, uh, se me va a quedar)
Y borracho y cantinero, los dos se estaban muriendo
Mariachis y cancioneros, también salieron corriendo
Y así acabaron dos vidas, por un mal entendimiento
Ajua
Lyrics translation
(Ajua, there's nothing wrong, have a drink
When one is given to be joyful, to be happy
Bad that gives one for fighting, or for not paying)
I come drunk the drunk, ordering 5 tequilas
(One to wet lip, another to open mouth
Another to get warm, and the fourth PA grab value
Pos was going to ask legado)
And the bartender said, " no more drinks."
If you want to have a drink, let's go to another canteen
(I get drunk the drunk)
He goes drunk, the drunk, from the bartender's arm
(Look, look, they seemed the simple truth, one did not bring money
And the other one wasn't even shooting in self-defense.)
And he said You Take It, see who falls first
The one who bends the Crows will cost him his money
(I get drunk the lice, that race pass)
And drunk and bartender, they kept asking and asking
Mariachis and songwriters, they were having fun
But it felt the atmosphere, very close to hell
(And they were getting into the legs of the horses
The owner of the new canteen, for he was a brother
Of the head of Public Order, and cousin of the one who closed
Locked prison doors)
Suddenly cry the drunk, life is worth nothing
(After when, if he ate a cap and drank every and when
That there was way)
And the bartender said, " My Life is secure."
If you come to talk, I will answer you with bullets
(Came the drunken Nightingale, who passed race, man)
They both pulled a gun, crossed bullets.
(They came crossed, but drunk
Now that the bullets hit their places
The ones over here, over here, and the ones over here, over there)
People ran ball, they kept ringing plumb
Suddenly the two fell, making a cross with their arms
(He's gone the drunk Pooper, uh, I'm gonna stay)
And drunk and bartender, they were both dying
Mariachis and songwriters, also ran out
And so two lives ended, by a misunderstanding
Ajua