El Piporro — Gumaro Sotero song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Gumaro Sotero" by El Piporro.
Lyrics
(Se murió Gumaro, se murió Gumaro,
Mentiras ese pelado que se va a morir,
Nadie lo quería creer y se murió, se murió)
Me estoy acordando,
Señores presentes, amigos de mi camada,
Que un día como este, 14 de enero,
Se murió pa siempre, Gumaro Sotero
Gumaro era hombre cabal y sincero
Y aunque siempre armas portaba,
Más que a su pistola, los hombres temían
De Gumaro, su mirada
(Que mirada tan pesada, era un plomo
Te dejaba caer los ojos en la frente, y sentías,
El golpanazo en el cogote,
Pedía la cuenta en la cantina,
Nomás veía el papel, y se borraban los números
Cuanto debo, vengan los de la casa,
Con botana y cacahuate)
Quien iba a decir, que Gumaro Sotero,
Que tú amor del alma, dos cartas jugaba
A ti y a Pargeres les dijo, te quiero
Su nova Eduviges, que mal se portaba
(La novia era mancornadora
Recibía primero a Prageres y luego a Gumaro
Pero donde no se va Plageres
Y donde llega más temprano Gumaro)
Gumaro encelado, clavo su mirada
Reclamándole a Eduviges,
Pero ella juraba, yo a ti nomás quiero
Ay Gumaro no te fijes
(Y no se fijo, no se fijo)
Que el visco Prageres, saco su pistola,
Y a su rival le gritaba,
La afrenta me pagas, ahí te van las balas
Y Gumaro, tú le bailas,
(Y balazos, y balazos, y Gumaro no bailaba
Y más balazos, y no bailaba,
Como iba a bailar, si ya se lo habían bailado)
Quien iba a decirte, Gumaro Sotero,
Que el visco Pargeres disparo, certero
Te tiro a las patas, pa hacerte bailar,
Y en el corazón te vino a pegar
(No vayan a mandar flores, Gumaro era muy macho)
Lyrics translation
(Gumaro died, Gumaro died,
Lies that bald guy is going to die,
No one wanted to believe it and he died, he died)
I'm remembering,
Gentlemen present, Friends of my litter,
That a day like this, January 14th,
He died forever, Gumaro Sotero
Gumaro was a sincere and honest man
And though he always carried weapons,
More than his gun, the men feared
From Gumaro, his gaze
(That look so heavy, it was a lead
I dropped my eyes on your forehead, and you felt,
The knock on the butt,
I asked for the bill in the canteen.,
I could only see the paper, and the numbers were erased
How much I owe, come the House,
With snack and peanut)
Who was going to say, that Gumaro Sotero,
That your soul love, two cards played
He said To You and Pargeres, " I love you."
His nova Eduviges, who misbehaved
(The bride was a mancornadora
He received first Prageres and then Gumaro
But where you don't go plagiarism
And where Gumaro arrives earlier)
Gumaro encelado, nail his gaze
Claiming from Eduviges,
But she swore, I just love you
Ay Gumaro don't notice
(And not fixed, not fixed)
Let the mistletoe Prageres, pull out his gun,
And his rival was screaming,
The insult you pay me, there you go the bullets
And Gumaro, you dance to it,
(And bullets, and bullets, and Gumaro did not dance
And more bullets, and did not dance,
How was he going to dance, if he had already danced)
Who was going to tell you, Gumaro Sotero,
That the mistletoe Pargers shot, accurate
I'll throw you to the feet, to make you dance,
And in your heart came to strike
(Don't send flowers, Gumaro was very macho)