El Noi del Sucre (Los Muertos de Cristo) — Ni dios ni amo song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ni dios ni amo" by El Noi del Sucre (Los Muertos de Cristo).
Lyrics
Somos anarquistas,
enemigos del estado,
no queremos vuestras leyes,
ni tampoco ser explotados.
Puerca patronal,
un grupo de vagos,
Te matas a trabajar,
para hacerlos millonarios.
Ni dios,
ni dios, ni amo
desobedencia al estado
Somos anarquistas,
al no creer en vuestra patria,
en vuestras mentiras,
ni en dioses que nos salvan.
Los que luchan por el pueblo,
asesinados en silencio,
camuflando las noticias,
para llamarnos terroristas.
Puerca patronal,
un grupo de vagos,
Te matas a trabajar,
para hacerlos millonarios
Ni dios,
ni dios, ni amo
desobedencia al estado
Lanza una piedra
y enseña las manos,
Escupe tu odio
contra el tirano.
Que vuele patrón,
él no es humano,
que vuele hasta el cielo,
lo tiene ganado.
Que vuele el ministro,
tampoco es humano,
que vuele hasta el cielo,
San Pedro le abre los brazos.
Ni dios,
ni dios, ni amo
desobedencia al estado
Lyrics translation
We are anarchists,
enemies of the state,
we don't want your laws,
nor be exploited.
Employer pig,
a bunch of bums,
You kill yourself to work,
to make them millionaires.
Nor God,
neither God nor Master
disobedience to the state
We are anarchists,
by not believing in your homeland,
in your lies,
nor in gods who save us.
Those who fight for the people,
killed in silence,
camouflaging the news,
to call us terrorists.
Employer pig,
a bunch of bums,
You kill yourself to work,
to make them millionaires
Nor God,
neither God nor Master
disobedience to the state
Throw a stone
and show your hands,
Spit out your hate
against the tyrant.
Flying pattern,
he's not human.,
fly to the sky,
he's got it.
Let the minister fly,
he's not human either.,
fly to the sky,
St. Peter opens his arms.
Nor God,
neither God nor Master
disobedience to the state