El Meswy — Relevante song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Relevante" by El Meswy.
Lyrics
Y a quien coño le importa, qué más da es irrelevante
Que hablen mierda a mis espaldas o me alaben como a Alá
Relevante no es participar, si ganas o pierdes
Relevante pone las reglas se queda los verdes
Relevante es cuando tu mujer no duerme y se te abraza
Porque eres Palestino residente en Ghaza
El realmente relevante es que más adolescentes
Cambian el cuaderno y clase por la puta cárcel
Relevante no son llantas o colgantes con diamantes
Relevante es que cada pavo en cada celda, en cada cárcel
Son más chavos más billetes pa ponerte trampas
Vuelvas a meter la pata y entres cuando salgas
Vuelves a meter la plata en el sistema-tema que te atrapa malamente
En este tema relevante
No es extraterrestre está en la tierra, te doy pistas
No es si la vida es perra es como la vistas
«No soy creyente, tengo una mente
Pero si fuese creyente
Sería de la religión del Islam
Y mi nombre sería Henas Abdul el Sabá vendido Hamás»
Relevante está en la música pero es la lírica
Relevante si mi padre avisaba «como me levante»
Cuando tu hija nace no es lo que se dice es lo que se hace
Relevante es una madre machacando al cáncer
Más policía que doctores, más militares que maestros
Más dictadores que secuestros, más ministros más reyes más impuestos
Más terroristas ejerciendo en el gobierno
Desde el cielo para el pobre más infiernos
Relevante no es tu odio ni tus celos
Relevante son palacios frente a niños sin un kelo
Cuando ves que hasta al barbero le toman el pelo, me lo se
Relevante son críos descuartizados en el nombre de la demo
Relevante no es empate de los Yankis o el Madrid
Es el taparse ojos, orejas y boca mientras tu vecina desangrada llora
Mientras barrios enteros se ahogan
Y todo un hemisferio sufre con la soga al cuello
«No soy creyente, tengo una mente
Pero si fuese creyente
Sería de la religión del Islam
Y mi nombre sería Henas Abdul el Sabá vendido Hamás»
Relevante no es fanático patriótico evangélico
Católico con cólicos bucales estratégicos
Relevante es q se llenan los bolsillos, chico
Interpretando a su modo unos tratados astrológicos
Relevante no es que alguien como Cristo ya existía
En la mitología griega babilónica y egipcia
Relevante es que es simplemente eso
Jesucristo no existía solo es mitología
Relevante es cuando manos con anillos piden beneficios
Y no tienes pues tu oficio con tu vicio se ha fundido
Relevante es un cañón en el oído, no si el diablo es blanco o negro
Es que siempre jode al negro
No es lo que te fumas, lo que hueles lo q vendes
Relevante es la visita dentro de diez años en el hospital o cárcel
Cuando ves que nadie viene, cuando ves que nada tienes
Relevantes solo son aquellos lugares
Donde no hay segundas oportunidades
Porque ni si quiera tienes la primera
No es tu pelo prensado
Relevante es el por qué has pensado que así estás más wapo
Relevante no es si soy pedante o un puto gigante
Si tres generaciones han crecido escuchándome
O si no hay Dios q me aguante
Relevante es q algún día se que todo esto va a tener sentido
Como que escribo con gusto, olfato tacto y vista, pa tu oído
«No soy creyente, tengo una mente
Pero si fuese creyente
Sería de la religión del Islam
Y mi nombre sería Henas Abdul el Sabá vendido Hamás»
Lyrics translation
And who the fuck cares, what else matters is irrelevant
Let them speak shit behind my back or praise me as Allah
Relevant is not to participate, whether you win or lose
Relevant puts the rules stays green
Relevant is when your wife doesn't sleep and hugs you
Because you are a Palestinian resident in Ghaza
The really relevant is that more teens
They trade the notebook and class for the fucking jail.
Relevant are not rims or pendants with diamonds
Relevant is that every Turkey in every cell, in every prison
They're more kids more tickets to set you up
Screw up again and get in when you get out
You put the money back into the system-theme that catches you badly
In this relevant topic
He's not alien. he's on earth. I give you clues.
It's not if life is bitch it's like the view
"I am not a believer, I have a mind
But if I were a believer
It would be of the religion of Islam
And my name would be Henas Abdul Sheba sold Hamas»
It's relevant in music but it's lyrical
Relevant if my father warned " how do I get up»
When your daughter is born it's not what you say it's what you do
Relevant is a mother crushing cancer
More police than doctors, more military than teachers
More dictators than kidnappings, more ministers more kings more taxes
More terrorists exercising in government
From heaven to the most poor Hells
Relevant is not your hatred or jealousy
Relevant are palaces in front of children without a kelo
When you see that even the barber is being bullied, I know
Relevant are kids chopped up in the name of the demo
It's not a tie for the Yankees or Madrid
It's covering your eyes, ears and mouth while your bleeding neighbor cries
As whole neighborhoods drown
And a whole Hemisphere suffers with the rope around its neck
"I am not a believer, I have a mind
But if I were a believer
It would be of the religion of Islam
And my name would be Henas Abdul Sheba sold Hamas»
Relevant is not evangelical patriotic fanatic
Catholic with strategic oral colic
Relevant is that pockets fill up, kid.
Interpreting astrological treatises in his own way
Relevant is not that someone like Christ already existed
In Babylonian and Egyptian Greek mythology
Relevant is that it's just that
Jesus Christ didn't exist. it's just mythology.
Relevant is when hands with rings ask for benefits
And you don't have so your trade with your Vice has merged
Relevant is a cannon in the ear, not if the devil is white or black
It's that he always fucks the nigger
It's not what you smoke, what you smell what you sell
Relevant is the visit within ten years in the hospital or prison
When you see that no one comes, when you see that you have nothing
Relevant are only those places
Where there are no second chances
Because you don't even have the first
It's not your pressed hair
Relevant is why you thought this way you are more wapo
It's not relevant if I'm pedantic or a fucking giant
If three generations have grown up listening to me
Or if there is no God q hold me
Relevant is q someday I know that all this is going to make sense
Like I write with taste, smell touch and sight, pa your ear
"I am not a believer, I have a mind
But if I were a believer
It would be of the religion of Islam
And my name would be Henas Abdul Sheba sold Hamas»