El Meswy — Los 10 mandamientos del inmigrante song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Los 10 mandamientos del inmigrante" by El Meswy.
Lyrics
Uno, no perderás tu lenguaje materno
Por muchos infiernos que te hagan pasar
Y por mucho que quieran hacerte sentirte inferior
Recuerda que ellos hablan en uno mientras tú hablas en dos
Dos, mantén tus hábitos alimenticios en tu beneficio
Y en beneficio de tu compatriota que se puso una tienda
Si alrededor están llenos de mierda
Será porq no comen más que pura mierda
Tres, ver y leer entre líneas críticamente:
La tele te miente, la radio te miente, la prensa te miente
Como mucho si algo pasa te dicen el qué
Te toca a ti analizar el porqué
Cuatro, jamás te avergüences fisonómicamente
Por mucho que intenten el mantenerte pa' bajo
Ser latino negro o indio es algo bueno no es malo
Recuerda que tu autoestima está encima de tu hipotálamo
Cinco, la acumulación de bienes no es el objetivo
La felicidad es el objetivo
O te obsesiones con tener más cosas
O te convertirás en otra perra avariciosa
«En la Unión está la fuerza y nuestra salvación
En la Unión está la fuerza y nuestra salvación
En la Unión está la fuerza y nuestra salvación
En la Unión está la fuerza y nuestra salvación»
Seis, es el número del diablo
No adorarás a falsos profetas se de lo que hablo
Intentarán reclutarte para sus sectas
Solo quieren tu billete en nombre de su iglesia
Siete, ayuda al que viene, nos discrimines
Ridiculices, no lo utilices, no se le tim
Para ponerte un escalón más encima
En la tarima del poder donde el gringo está arriba
Ocho, no seas un chota, nunca te chives
Pa eso que nunca te archiven, haz lo que tengas q hacer
Pero recuerda que es mejor ser pobre y libre
Que rico encerrado y echado en una prisión a perder
Nueve, que jodan a la poli y la migra
Y todas las fuerzas de estado con siglas
Pero consigue papeles, conoce sus leyes y si acaso te vienen
Y aun no los tienes, ya sabes, miente o corre
Diez, este es el mandamiento más subestimado
Maten a tus enemigos cerca y a tus amigos al lado
Pues si todo va bien nueve de cada diez
Querrán verte abajo: No te fíes de nadie!
«En la Unión está la fuerza y nuestra salvación
En la Unión está la fuerza y nuestra salvación
En la Unión está la fuerza y nuestra salvación
En la Unión está la fuerza y nuestra salvación»
Lyrics translation
One, you will not lose your mother tongue
No matter how much hell they put you through
And as much as they want to make you feel inferior
Remember that they speak in one while you speak in two
Two, keep your eating habits to your advantage
And for the benefit of your compatriot you set up a shop
If around are full of shit
It will be because they eat nothing but pure shit
Three, see and read between lines critically:
The TV lies to you, the radio lies to you, the press lies to you
At most if something happens they tell you what
It's your turn to analyze why
Four, never be physically ashamed
As much as they try to keep you down
Being latino black or Indian is a good thing not a bad thing
Remember that your self-esteem is above your hypothalamus
Five, the accumulation of goods is not the goal
Happiness is the goal
Or you obsess about having more things
Or you'll become another greedy bitch
"In the Union is strength and our salvation
In the Union is strength and our salvation
In the Union is strength and our salvation
In the Union is strength and our salvation»
Six, that's the devil's number.
You won't worship false prophets. I know what I'm talking about.
They'll try to recruit you for their sects.
They just want your ticket in the name of their church.
Seven, help the one who comes, discriminate against us
Ridicule, don't use it, don't be tim
To put you one more step on top
On the power platform where the gringo is upstairs
Eight, Don't be a chota, never snitch
Do what you have to do
But remember that it is better to be poor and free
That rich locked up and thrown into a prison to ruin
Nine, fuck the cops and migrate
And all the state forces with acronyms
But get papers, know their laws and if they come to you
And you still don't have them, you know, lie or run
Ten, this is the most underrated commandment
Kill your enemies nearby and your friends next door
Well, if all goes well nine out of ten
They'll want to see you down: don't trust anyone!
"In the Union is strength and our salvation
In the Union is strength and our salvation
In the Union is strength and our salvation
In the Union is strength and our salvation»