El Meswy — Españoles song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Españoles" by El Meswy.
Lyrics
Españoles tontos, españoles ricos
Españoles pobres, españoles listos
Altos, bajos, gordos, flacos, malos
Españoles que se comen del cerdo hasta los andares
O como yo que no podemos ni verlo como humo en bares
Cigarro, soberano, el toro
Masacrando el loro de tu vecino entre chatos de vino
Repitiendo lo que dice el ABC
La COPE, no te equivoques, ¡eh!
Españoles descendientes de godos pocos
Descendientes de Almanzor y 900 años de moros muchos
Españoles fachas
Españoles rojos con martillos y hachas
Enfrentándose a maderos en las calles del centro en los Astilleros
Españoles blancos, negros y morenos
Españoles africanos, sudacas y europeos
Canto hondo, turrón, raíces
Dominicanas españolas ahora limpian escaleras
Que antes se limpiaban madres con varices
Españoles novatos, expertos y aprendices
En este tema los mejor es quien nos contradice
Españoles viejos, niños, cuerdos, locos
Generaciones recayendo en el caballo y cocaína
Perdiéndolo todo, pero antes de tu alma se va la autoestima
Españoles morosos, honrados, tramposos
Cobradores a la vieja usanza: pagas o te abro la panza
Salaos o sosos, elocuentes, babosos, humildes, orgullosos
Envidiosos, perezosos y currantes y mangantes mentirosos
Y soldados sin sentido entre reyes consentidos
Y siempre sobre todo muchos rencorosos
Uhmm hipotecas, letras, salarios mudos
Para salir adelante hay que ser muy crudo
Exportando actores latin lovers, directores
Que a los tres primeros planos ya están desnudos
Pescaito frito, paella y siestón
Españoles ricos pijos con raperos de flequillo
Que no saben si son sus verdaderos hijos
Los que vendieron esclavos
Españoles obreros esquivando el paro
Militantes sin papeles, padres que emigraron
Hace solo meses o cientos de años, represento a esos
Mi gente del barrio
Españoles ole! como en todos lados
Hay de todo de lo bueno y malo
Recuerda más que físico es mental
No importa donde seas sino donde estás
Quedaos sentaos se pone en marcha el complot
Stop, ha llegao' spanish antipop
Sin perder el tiempo en ponerse las medallas
Este viento se lleva tus palabras canallas
Conexión Brooklyn-Torrejón va siempre de la mano
Somos gladiadores y a mí me llaman El Hispano
Voy al grano calla hermano tienes cerebro plano
En España mi familia es como los Soprano
Mother fucker you know!
Tu disco es bueno pero en escena ahí te falta mi show
Porque siempre la rompo como McEnroe
Es el ritmo de la noche y dice wow, wow…
No tengo dios ni patria ni religión
Yo no tengo cartera, yo no tengo bandera no
No tengo credo y no tengo nación
Yo nado en un océano y tú en una pecera
Se calienta el mar y se derrite el hielo
Hay un planeta ahí fuera, el mundo es un pañuelo
Prueba a salir de Usera, el límite es el cielo
Tu puedes hacerlo chico, créetelo, oh
Seguís ahí plantados como los hongos
Pero queréis ponerlo donde yo lo pongo
Yo lo hago hondo, yo lo hago profundo
A veces acierto y a veces me confundo
Yo marco el tempo, yo dirijo el rumbo
Madrid es mi casa, mi barrio es el mundo
Los estereotipos los fundo, los derrumbo
Solucionando cien problemas por segundo
Españoles ole! como en todos lados
Hay de todo de lo bueno y malo
Recuerda más que físico es mental
No importa donde seas sino donde estás
Españoles, españoles, me considero un español más
Aunque no sea capaz de acatar sus normas
Te lo puedo dejar claro aunque te opongas
¿estás harto de verme?, no te confundas
Yo soy el típico negro al que tienes fobia
Sí, soy el que se folla a tu novia
Intenta no hacer de esto una parodia
O te follo a ti y a toda tu familia
Españoles, Franco a muerto
Españoles El Meswy ha vuelto
Rodeado de talentos como estos
En este evento os quiero ver atentos
Es Madrid, la sangre, la casta
En Madrid con dos fraseos basta
Ser español ya no es una excusa
Porque aquí se hace buen rap, sino, escucha
Españoles Franco ha muerto otra vez
Pasa de levantar cabeza esta vez
Lo último que dijo fue
Fuck Spaña Cosmopolita, fuck Chueca
>¿Y cómo que un nigga en La Casa Blanca?
Ya no se mas de esa noticia
Solo sé que me miran como si lo hubiese matao yo
Y con ojos de donde está la policía cuando se la necesita
Estos de fuera solo traen malicia
Lo veo en el mío, lo ves en el tuyo
Patriota aplicando extranjería con orgullo
Dictaminando que es un fallo todo lo que no sea español
Oh señor, ¿sabes pa ti que es hardcore?
Tu gente sin esa fobia
Tus paisanos sin esa rabia que odia
Te etiqueta y no te abren cuando cierra la puerta
O ven a un camello cuando sacas la plata…
¡oh god damn, la inmigración!
Tus hijos parando con la ONU en el cole, en la calle
Con ellos haciendo Benetton
Compis del curro actualizaos gritando campeón Hamilton
Tu jefe con su latina y sus lujos
La niña de tus ojos diciendo quiero un nigga, nigga
Estoy con un nigga, nigga
Papi, mami me voy de casa por amor a un nigga, nigga
¿Qué es lo que es… true HH hasta cuando lo taches
Hardcorcon, Brooklyn, N.Y. S. B
Torrejón, Madrid Eastside, Swyman, Zeman
Toma apuntes es real life
Españoles ole! como en todos lados
Hay de todo de lo bueno y malo
Recuerda más que físico es mental
No importa donde seas sino donde estás
Poned presiones, poned cojones
Sois clones de estos campeones que oyes
Sin parangones solo dones manejos y nombre
Solo di di di di di di cuando, como y donde
Y te ponemos recto te perforamos el recto
Y dejamos tu ego por debajo de tu respeto
Para ti el mas cerdo, para ti el mas perro
Pero para rap, alcohol y criterio siempre el Ultimo Guerrero
Yo, yo, me siento libre cuando escribo, brillo cuando fluyo
La ropa con estilo y las cicatrices con orgullo
Por lo menos soy sincero y respeto el texto
Aprendo lo que puedo y me invento el resto
Mi música no entiende de fronteras como el hambre
Y jamás pone a un dios por encima del hombre
Mi nación es una que no me engaña
Mi nación es el Hip Hop, tío, y no España
Que quede claro
Mi parte es un yo, cojones esto es lo que declaro
Casi os matáis por un trozo de tierra, hay que dejaros
Aparca el flamenquito coño y pon rap
Hoy ser español no es un orgullo, es una deshonra
Con razón va el país como va y no remonta
Que crisis ni pollas somos el culo de un Europa tonta
Maldita estela del Caudillo aún perdura aquí
Gracias al Meswy en Broolkyn hay un trozo de Madrid
Españoles ole! como en todos lados
Hay de todo de lo bueno y malo
Recuerda más que físico es mental
No importa donde seas sino donde estás
Lyrics translation
Stupid Spaniards, rich Spaniards
Poor Spaniards, ready Spaniards
Tall, short, fat, skinny, bad
Spaniards who eat pork to the floor
Or like me who can't even see it as smoke in bars
Cigar, sovereign, the bull
Butchering your neighbor's parrot among Wine dishes
Repeating what the ABC says
La COPE, make no mistake, Hey!
Spanish descendants of goths few
Descendants of Almanzor and 900 years of many Moors
Spanish fachas
Red Spaniards with hammers and axes
Facing Woods in the streets of downtown at The Shipyards
White, black and brown Spaniards
Spanish Africans, sudacas and Europeans
Deep singing, Nougat, roots
Spanish Dominicans now cleaning stairs
That used to wipe mothers with varicose veins
Spanish beginners, experts and apprentices
In this issue the best is who contradicts US
Old Spaniards, children, Sane, crazy
Generations falling back on the horse and cocaine
Losing everything, but before your soul goes self-esteem
Spanish defaulters, honest, cheaters
Old-fashioned collectors: you pay or I'll open your belly
Salaos or dull, eloquent, slimy, humble, proud
Envious, lazy and hardworking and eating liars
And senseless soldiers among spoiled Kings
And always especially many spiteful
Uhmm mortgages, bills, dumb wages
To get ahead you have to be very crude
Exporting Latin lovers actors, directors
That the three close-ups are already naked
Fried fish, paella and sieston
Spanish rich pijos with bangs rappers
Who don't know if they're his real children
Those who sold slaves
Spanish workers dodging unemployment
Militants without papers, parents who emigrated
Just months or hundreds of years ago, I represent those
My neighborhood people
Spanish ole! as everywhere
There's everything good and bad
Remember more than physical is mental
It doesn't matter where you are but where you are
Sit down, sit down, sit down, sit down, sit down, sit down, sit down, sit down, sit down.
Stop, it has arrived ' Spanish antipop
Without wasting time putting on the medals
This wind takes away your rogue words
Connection Brooklyn-Torrejon always goes hand in hand
We're Gladiators and they call me the Hispanic.
I'll get to the point. Shut Up, Brother. you have a flat brain.
In Spain my family is like The Soprano
Mother fucker you know!
Your album is good but on stage you're missing my show
Because I always break it like McEnroe
It's the rhythm of the night and it says wow, wow…
I have no god, no homeland, no religion.
I don't have a wallet, I don't have a flag.
I have no creed and I have no nation
I swim in an ocean and you swim in a fish tank
The Sea heats up and the ice melts
There's a planet out there, the world is a handkerchief
Try leaving Usera, the limit is the sky
You can do it boy, believe it, oh
You're still there planted like mushrooms
But you want to put it where I put it
I do it deep, I do it deep
Sometimes I get it right and sometimes I get confused
I set the tempo, I direct the course
Madrid is my home, my neighborhood is the world
The stereotypes I found, I broke them down
Solving a hundred problems per second
Spanish ole! as everywhere
There's everything good and bad
Remember more than physical is mental
It doesn't matter where you are but where you are
Spaniards, Spaniards, I consider myself a Spaniard more
Even if he is not able to abide by his rules
I can make it clear to you even if you object
are you tired of seeing me? don't get confused.
I'm the typical black guy you have a phobia about.
Yeah, I'm the one fucking your girlfriend.
Try not to make this a parody
Or I'll fuck you and your whole family
Spaniards, Franco to dead
Spanish the Meswy has returned
Surrounded by talents like these
In this event I want to see you attentive
It's Madrid, the blood, the caste
In Madrid with two phrases enough
Being Spanish is no longer an excuse
Because here it makes good rap, but, listen
Spanish Franco has died again
Move on from raising your head this time
The last thing he said was
Fuck Cosmopolitan Spain, fuck Chueca
>And what do you mean, a nigga in the White House?
I don't know about that news anymore.
I just know they look at me like I killed him.
And with eyes where the police are when they need them
These outsiders only bring malice
I see it in mine, you see it in yours
Patriot applying foreigners with pride
Ruling that it is a failure anything other than Spanish
Oh Lord, do you know it's hardcore?
Your people without that phobia
Your countrymen without that rage he hates
They tag you and don't open you when she closes the door
Or come to a camel when you get the money…
Oh god damn, immigration!
Your kids stopping with the UN at school, on the street
With them doing Benetton
Compis of the curro update you screaming champion Hamilton
Your boss with his latina and his luxuries
The girl in your eyes saying I want a nigga, nigga
I'm with a nigga, nigga
Daddy, Mommy I'm leaving home for the love of a nigga, nigga
What is it ... true HH till when it spots
Hardcorcon, Brooklyn, N. Y. S. B
Torrejon, Madrid Eastside, Swyman, Zeman
Take notes it's real life
Spanish ole! as everywhere
There's everything good and bad
Remember more than physical is mental
It doesn't matter where you are but where you are
Put pressure, put balls
You are clones of these champions you hear
No parangones only gifts and names
Just di DI DI DI DI cuando, como y donde
And we put you straight we pierce your straight
And we leave your ego beneath your respect
For you the pigest, for you the dogest
But for rap, alcohol and Criterion always The Last Warrior
I, i, i feel free when I write, I shine when I flow
Stylish clothes and scars with pride
At least I'm sincere and respect the text
I learn what I can and make up the rest
My music doesn't understand boundaries like hunger
And never puts a God above Man
My nation is one that does not deceive me
My nation is Hip Hop, man, and not Spain
Let it be clear
My part is a me, this is what I declare
You almost killed each other for a piece of land, you have to leave
Park the flamenquito pussy and put rap
Today being Spanish is not a pride, it is a disgrace
No wonder the country goes the way it goes and doesn't go back
What a crisis or dick we are the ass of a silly Europe
Damn warlord's trail still lingers here
Thanks to the Meswy in Broolkyn there is a piece of Madrid
Spanish ole! as everywhere
There's everything good and bad
Remember more than physical is mental
It doesn't matter where you are but where you are