El Matador — Evasion song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Evasion" by El Matador.
Lyrics
Yeah
El Matador
Besoin d'évasion
Marseille
Bombe attack crew
Fini la police
Fini le FN
Fini le chômage
Fini la misère
Fini le métro
Fini les contrôles
Fini cette routine qui fait tourner en rond
Fini les voisins
Fini les embrouilles
Fini les casses-couilles
Fini les patrouilles
Fini les conneries
Fini le bordel
Fini c’est pour tous les frangins qui rêvent d'évasion
Dans les entretiens d’embaûche on a peu d’arguments
Résultat l’armurier se fait braquer l’arme qu’il vend
On sait très bien que les étoiles filantes n’exaucent pas les voeux
Tous les poisseux claquent leur salaire dans la Française des Jeux
J’ai jamais écoute ma conseillère d’orientation
Sinon je suis sûr qu'à l’heure qu’il est j’aurais fini macon
Dans les après-midi dansante y a plus de Champomi
Ca **** méchant brolie comme ceux qui jouent la Champions League
Les pompiers taffent 24/24 7 jour/7
Les inspecteurs se prennent pour Kojack quand ça part en sucette
Ceux qui rêvaient d’etre footballeur ont fini au ballon
Les manchots prennent du galon et veulent devenir des bras longs
Les alcooliques au réveil butent sur leur pack de bière
Les toxicos au subutex soignent leur mal de tête
En taule le mot liberté est mis entre parenthèses
Surveille tes propos le poids des paroles des balances pese
Fini la police
Fini le FN
Fini le chômage
Fini la misère
Fini le métro
Fini les contrôles
Fini cette routine qui fait tourner en rond
Fini les voisins
Fini les embrouilles
Fini les casses-couilles
Fini les patrouilles
Fini les conneries
Fini le bordel
Fini c’est pour tous les frangins qui rêvent d'évasion
La justice aveugle a besoin de témoins occulaire
On tourne en rond esquivant les cellules rectangulaires
Les étudiants finissent chômeur ou intérimaire
Plus le temps passe plus on se dit que c'était mieux à l’ancienne
Face à la mort l'égalité est le seul critère
Après l’deces Bill Gates sera plus riche que son cimetière
La vie est rose comme du PQ j’ten raconte pas l’usage
A l’heure où le rap se fait baiser par Fatal Bazooka
On veux la caisse, la femme, la belle villa et la piscine
Tellement de billets de 500 qu’on peux en faire une tapisserie
C’est le monde à l’envers les bandits font du pret aux braqueurs
Les fashion victimes sont pleines de wesh et yo ma gueule
Que des injures anti-etat taguees au marqueur
Représenter les frères, les soeurs me tient trop à coeur
On s’habillent en survêtement mais on est pas sportif
On fait en sorte d’avoir casquette et baskets assorties
Fini la police
Fini le FN
Fini le chômage
Fini la misère
Fini le métro
Fini les contrôles
Fini cette routine qui fait tourner en rond
Fini les voisins
Fini les embrouilles
Fini les casses-couilles
Fini les patrouilles
Fini les conneries
Fini le bordel
Fini c’est pour tous les frangins qui rêvent d'évasion
Les prix augmentent, ya pas que marlboro qui est mal barre
Question amour j’ai peur de mtromper, c’est lmeme dileme
La fille bien devient pute la pute trouve un type bien qui l’aime
On tient les murs sans qu’ils s’ecroulent comme celui d’Berlin
Le matin ce qui nous reveille, c’est des bruits de R1
Chuis comme tout l’monde il m’faut l’argent pour payer ma shisha
Dans la jungle c’est pas tarzan c’est king kong qui tape cheeta
Representer tete cabossee qui n’demande qu’a bosser
Tous les handicappes sociaux a la kayzer sauze
Certains freres ne savent pas c’que c’est un accent circonflexe
Tous ceux en cage revent d’evasion en mattant prison break
La liberte a son prix, ici chacun a son biz
C’est pour les poules arrondies et ce qui grattent? la con ji?
C’est le remake des miserables, ya le manque d’argent
Sauf que cosette est mise sur le trottoire par jean valjean
Fini la police
Fini le FN
Fini le chômage
Fini la misère
Fini le métro
Fini les contrôles
Fini cette routine qui fait tourner en rond
Fini les voisins
Fini les embrouilles
Fini les casses-couilles
Fini les patrouilles
Fini les conneries
Fini le bordel
Fini c’est pour tous les frangins qui rêvent d'évasion
Lyrics translation
Yeah
The Killer
Need for escape
Marseille
Bomb attack crew
No more police.
Finished the FN
No more unemployment
No more misery
Finished the subway
Finished checks
Finished this routine that spins in circles
No more neighbors
No More Tangles
No more balls-breaking
No more patrols.
No more bullshit.
The brothel's over.
Finished it is for all the brothers who dream of escape
In ambush interviews there are few arguments
Result the Gunsmith gets robbed the weapon he sells
It is well known that shooting stars do not fulfill wishes
All poisseux slam their salary in the French Games
I never listened to my guidance counselor.
Otherwise I'm sure by the time it is I would have finished macon
In the dancing afternoons there is more Champomi
Ca * * * * nasty brolie like those who play the Champions League
Firefighters taffen 24/24 7 Day / 7
The inspectors think they're Kojack when it goes off in Lollipop
Those who dreamed of being a footballer ended up at the ball
Penguins take galon and want to become long arms
Waking alcoholics stumble on their beer pack
Subutex toxicos cure their headache
In jail the word freedom is put in parentheses
Watch your words the weight of the words of the weighty scales
No more police.
Finished the FN
No more unemployment
No more misery
Finished the subway
Finished checks
Finished this routine that spins in circles
No more neighbors
No More Tangles
No more balls-breaking
No more patrols.
No more bullshit.
The brothel's over.
Finished it is for all the brothers who dream of escape
Blind justice needs eyewitnesses
We turn in circles dodging rectangular cells
Students end up unemployed or acting
The more time goes by the more we think it was better the old-fashioned way
Facing death equality is the only criterion
After the deaths Bill Gates will be richer than his Cemetery
Life Is Pink as PQ I ten not tell the use
At a time when rap gets fucked by Fatal Bazooka
We want the cashier, the wife, the beautiful villa and the pool
So many 500 bills we can make a tapestry of them
It's the world upside down bandits lend money to robbers
The fashion victims are full of WESH and yo my mouth
That anti-state insults tagged to the marker
Representing brothers, sisters is too close to my heart
We dress in tracksuits but we're not sporty
We make sure to have matching cap and sneakers
No more police.
Finished the FN
No more unemployment
No more misery
Finished the subway
Finished checks
Finished this routine that spins in circles
No more neighbors
No More Tangles
No more balls-breaking
No more patrols.
No more bullshit.
The brothel's over.
Finished it is for all the brothers who dream of escape
Prices go up, not that marlboro that is wrong bar
Question love I'm afraid to mtromper, it's lmeme dilemma
The good girl becomes a whore the whore finds a good guy who loves her
We hold the walls without them crashing like the one in Berlin
In the morning what awakens us is R1 noises
Chuis like everyone else I need the money to pay my shisha
In the jungle it's not tarzan it's king kong who beats cheeta
Represent tete cabossee who only asks to work
All social handicaps in the kayzer sauze
Some brothers don't know it's a circumflex accent
All those in cage return from escape by mattant prison break
Freedom has its price, here everyone has his biz
Is it for the rounded hens and what they scratch? with ji?
This is the remake of the wretched, ya lack of money
Except cosette is put on the sidewalk by jean valjean
No more police.
Finished the FN
No more unemployment
No more misery
Finished the subway
Finished checks
Finished this routine that spins in circles
No more neighbors
No More Tangles
No more balls-breaking
No more patrols.
No more bullshit.
The brothel's over.
Finished it is for all the brothers who dream of escape