El Gran Combo De Puerto Rico — La Espuma y la Ola song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La Espuma y la Ola" by El Gran Combo De Puerto Rico.
Lyrics
YO NO QUIERO SER LA ESPUMA
QUIERO SER LA OLA, QUIERO SER LA OLA
POR QUE LA OLA REGRESA
Y EN CAMBIO A LA ESPUMA LA DEJA LA OLA
(BIS)
SI NO LOS MEREZCO
SI ME ENGALANAN POR FUERA POR DENTRO NO CREZCO
YO NO QUIERO SER ESPUMA QUE LA OLA EMPUJA
POR QUE AUNQUE LLEGUE ME MUEVE EN LA ORILLA
Y SOLO SOY BURBUJA
YO NO QUIERO SER LA ESPUMA
QUIERO SER LA OLA, QUIERO SER LA OLA
POR QUE LA OLA REGRESA
Y EN CAMBIO A LA ESPUMA LA DEJA LA OLA
(BIS)
QUE YO NO QUIERO ESTAR A LA CABEZA Y TAMPOCO SER COLA
MEZCLA FRUTA DE LA DANZA, ENTIERRADO SE ENNUBLA
YO QUIERO QUE ME RECUERDEN CUANDO YO ME VAYA
COMO LA OLA QUE SIEMPRE VA Y VIENE
Y QUE NUNCA SE CANSA DE GOLPEAR LA PLAYA
(YO NO QUIERO SER LA ESPUMA, QUIERO SER LA OLA
QUIERO SER LA OLA)
POR QUE LA OLA SE CRECE MIENTRAS
(YO NO QUIERO SER LA ESPUMA, QUIERO SER LA OLA
QUIERO SER LA OLA)
YA LA ROCA TIRO Y NO LA MUEVE NI EL VIENTO
(YO NO QUIERO SER LA ESPUMA, QUIERO SER LA OLA
QUIERO SER LA OLA)
OIGA, A LA ESPUMA LA OLA LA MUEVE Y SE CRECE
Y SI LLEGA A LA ORILLA SE DESAPARECE
(YO NO QUIERO SER LA ESPUMA, QUIERO SER LA OLA
QUIERO SER LA OLA)
QUE QUEDE CLARO QUE NO ES CUESTION DE ESPERANZA Y FE
PERO TAMPOCO PREFIERO SER COLA
(YO NO QUIERO SER LA ESPUMA, QUIERO SER LA OLA
QUIERO SER LA OLA)
LA ESPUMA NO QUIERO SER, QUIERO SER LA OLA
QUE SIEMPRE ESTA PRESENTE CON SU VAIVEN
(YO NO QUIERO SER LA ESPUMA, QUIERO SER LA OLA
QUIERO SER LA OLA)
PORQUE BURBUJAS SE CONVIERTE EN ESPUMA
Y LUEGO LA ARENA A LA OLA
(YO NO QUIERO SER LA ESPUMA
QUIERO SER LA OLA, QUIERO SER LA OLA)
QUIERO QUE ME RECUERDEN
SOLO ME VAYA COMO LA OLA A LA OLA QUE GOLPEO LA PLAYA
(YO SE QUE VOY A LLEGAR)
YO SIGO PA’LANTE, NADIE A MI ME VA A PARAR
(YO VOY A LLEGAR)
SI CAMINANTE SE VA EL CAMINO, Y HACE CAMINO AL ANDAR
(YO SE QUE VOY A LLEGAR)
POCO A POCO, SIN PRISA Y EL TIEMPO PODER SABORIAR
(YO VOY A LLEGAR)
VOY A OLVIDARME LA META, SE QUE LO VOY A LOGRAR
(YO SE QUE VOY A LLEGAR)
SI EL DIA QUE LLEGUE A DIOS, LAS GRACIAS YO LE VOY A DAR
(YO VOY A LLEGAR)
YO VOY A SEGUIR INSISTIENDO Y NO ME VOY A QUITAR
(YO SE QUE VOY A LLEGAR)
(VOY A LLEGAR)
(YO SE QUE VOY A LLEGAR)
LLEGARE Y NO LOS LLEGO A TORCER Y YO SE QUE SE VA A DAR
(VOY A LLEGAR)
CUANDO LLEGUE LA OPORTUNIDAD, NO, NO LA DEJARE PASAR
(YO SE QUE VOY A LLEGAR)
LO IMPORTANTE ES RECIBIRLA, PERO CON MUCHA HUMILDAD
(VOY A LLEGAR)
YO SE QUE VOY A LLEGAR, TENGA POR SEGURO QUE ASI SERA
(YO SE QUE VOY A LLEGAR)
(VOY A LLEGAR)
Lyrics translation
I DON'T WANT TO BE THE FOAM
I WANT TO BE THE WAVE, I WANT TO BE THE WAVE
WHY THE WAVE RETURNS
AND INSTEAD THE FOAM LEAVES THE WAVE
(BIS)
IF I DON'T DESERVE THEM
IF I'M DECKED OUT INSIDE I DON'T GROW
I DON'T WANT TO BE FOAM THAT THE WAVE PUSHES
BECAUSE EVEN IF I GET THERE IT MOVES ME ON THE SHORE
AND I'M JUST BUBBLE
I DON'T WANT TO BE THE FOAM
I WANT TO BE THE WAVE, I WANT TO BE THE WAVE
WHY THE WAVE RETURNS
AND INSTEAD THE FOAM LEAVES THE WAVE
(BIS)
THAT I DON'T WANT TO BE AT THE HEAD AND I DON'T WANT TO BE AT THE TAIL
DANCE FRUIT MIX, BURIED IS ENNOBLED
I WANT YOU TO REMEMBER ME WHEN I LEAVE
LIKE THE WAVE THAT ALWAYS COMES AND GOES
AND YOU NEVER GET TIRED OF HITTING THE BEACH
(I DON'T WANT TO BE THE FOAM, I WANT TO BE THE WAVE
I WANT TO BE THE WAVE)
BECAUSE THE WAVE GROWS WHILE
(I DON'T WANT TO BE THE FOAM, I WANT TO BE THE WAVE
I WANT TO BE THE WAVE)
THE ROCK IS ALREADY SHOT AND NOT MOVED NOR THE WIND
(I DON'T WANT TO BE THE FOAM, I WANT TO BE THE WAVE
I WANT TO BE THE WAVE)
LISTEN, TO THE FOAM THE WAVE MOVES AND GROWS
AND IF IT REACHES THE SHORE IT DISAPPEARS
(I DON'T WANT TO BE THE FOAM, I WANT TO BE THE WAVE
I WANT TO BE THE WAVE)
LET IT BE CLEAR THAT IT IS NOT A QUESTION OF HOPE AND FAITH
BUT I DON'T PREFER TO BE A QUEUE EITHER
(I DON'T WANT TO BE THE FOAM, I WANT TO BE THE WAVE
I WANT TO BE THE WAVE)
THE FOAM I DON'T WANT TO BE, I WANT TO BE THE WAVE
THAT HE IS ALWAYS PRESENT WITH HIS VAIVEN
(I DON'T WANT TO BE THE FOAM, I WANT TO BE THE WAVE
I WANT TO BE THE WAVE)
BECAUSE BUBBLES TURNS INTO FOAM
AND THEN THE SAND TO THE WAVE
(I DON'T WANT TO BE THE FOAM
I WANT TO BE THE WAVE, I WANT TO BE THE WAVE)
I WANT YOU TO REMEMBER ME
I JUST GO LIKE THE WAVE TO THE WAVE THAT HIT THE BEACH
(I KNOW I'LL GET)
I'M STILL A PA'LANTE, NOBODY'S GONNA STOP ME
(I'LL GET)
IF WALKER GOES THE WAY, AND MAKES WAY BY WALKING
(I KNOW I'LL GET)
LITTLE BY LITTLE, WITHOUT HASTE AND TIME BE ABLE TO SAVOR
(I'LL GET)
I'LL FORGET THE GOAL, I KNOW I'LL MAKE IT
(I KNOW I'LL GET)
IF THE DAY YOU COME TO GOD, THANK YOU I'LL GIVE YOU
(I'LL GET)
I'M GOING TO KEEP INSISTING AND I'M NOT GOING TO TAKE OFF
(I KNOW I'LL GET)
(I'LL GET)
(I KNOW I'LL GET)
I'LL GET THERE AND I WON'T GET TO TWIST AND I KNOW IT'S GOING TO HAPPEN
(I'LL GET)
WHEN THE OPPORTUNITY COMES, NO, I WON'T LET IT PASS.
(I KNOW I'LL GET)
THE IMPORTANT THING IS TO RECEIVE IT, BUT WITH GREAT HUMILITY
(I'LL GET)
I KNOW I'LL BE THERE.
(I KNOW I'LL GET)
(I'LL GET)