El Cuarteto de Nos — Maten Las Ballenas song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Maten Las Ballenas" by El Cuarteto de Nos.
Lyrics
De chiquito odiaba a la naturaleza
A mis mascotas con insidia torturaba
A las rosas y a la flor de la cereza
Con kerosén y amoníaco regaba
Ahora no me fumo a los ecologistas
Y Greenpeace es un gran curro, no lo dudo
Todos era antes unos comunistas
Y Cousteau era sólo un viejo pelotudo
Que me chupa que la tierra un día no se pueda habitar
Cuando reviente yo ya no voy a estar
Mirá como tiemblo, yo ya no voy a estar
Me gusta ver a un pingüino empetrolado
Y que un incendio arrase la selva de Uganda
Quiero que el delfín Willy no sea liberado
Y comerme un churrasquito de oso panda
Que me chupa que la tierra un día no se pueda habitar
Cuando reviente yo ya no voy a estar
Mirá como tiemblo, yo ya no voy a estar
Quiero matar ballenas hasta exterminarlas
Que todos los bosques por fin se talen
Las lagunas con basura rellenarlas
Y poner bombas en el Discovery Channel
Que me chupa que la tierra un día no se pueda habitar
Cuando reviente yo ya no voy a estar
Mirá como tiemblo, yo ya no voy a estar
Cuando reviente yo ya no voy a estar
Mirá como tiemblo, yo ya no voy a estar
Oooo…
Lyrics translation
When I was a kid, I hated nature.
To my pets with an insidious torture
To the roses and the cherry blossom
With kerosene and ammonia watered
Now I don't smoke ecologists
And Greenpeace is a great job, I don't doubt it
Everybody used to be communists.
And Cousteau was just an old prick
That sucks me that the Earth one day can not inhabit
When I burst, I won't be there anymore.
Look how I tremble, I will no longer be
I like to see a stuffed penguin
And that a fire rages the forest of Uganda
I want dolphin Willy not released
And eat me a panda bear barbecue
That sucks me that the Earth one day can not inhabit
When I burst, I won't be there anymore.
Look how I tremble, I will no longer be
I want to kill whales to exterminate them
May all the forests finally be cut down
The gaps with garbage fill them up
And set bombs on the Discovery Channel
That sucks me that the Earth one day can not inhabit
When I burst, I won't be there anymore.
Look how I tremble, I will no longer be
When I burst, I won't be there anymore.
Look how I tremble, I will no longer be
Oooo…