El Chojin — Ening (Vida) song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ening (Vida)" by El Chojin.
Lyrics
¿Quién representa otro tipo de hip hop?
Cuando C hay H, obstáculos O
¿Quién sigue brillando mientras los otros están nublados?
Es el Cho, Jamás Intentes Negarlo
Sólo he encontrado un enemigo capaz de vencerme
Y te doy una pista si quieres, tú no eres
Estoy acostumbrado a hacer frente a problemas que vienen
Y aunque sé que duelen
También sé que no pueden romperme (créedme)
Una vida dura te vuelve fuerte
No hay mérito en ser valiente si no hay más opción que moverse
Uno se cansa de ver cómo se queja la gente
Como si ellos fuesen los únicos que padecen
Unos piden riquezas, otros sólo piden vida
Algunos piden fortunas, otros piden por su vida
Haz que suene, haz que suene
Haz que suene para que todos se enteren
Haz que suene, haz que suene
Haz que suene para que todos se enteren
Veo a la gente llorando, veo a la gente riendo
Veo a la gente mintiendo sobre lo que tiene o sobre lo que tengo
Quieren un mundo perfecto, quieren la vida sin riesgos
Quieren la fama, quieren afecto, quieren salud y dinero
Quieren que se les envidie, que se les admire y estar en el centro
Quieren que todos se giren cuando ellos caminen y muestren respeto
Quieren que no haya problemas, quieren la vida resuelta
Quieren saltarse las normas y ser la excepción a todas la reglas
Pero no entienden que la vida no se preocupa de qué es lo que quieras
Ellos no entienden que ahí fuera son tan especiales como unos cualquiera
Las malas rachas te llegan, las malas rachas se quedan
Y cuando menos te lo esperas
Te llega una buena, ya ni lo recuerdas
Todo sería más sencillo si la vida fuera como uno quisiera
Pero en verdad lo que cuenta no es lo que deseas, si no lo que venga
Yo procuro estar alerta, tengo los pies en la tierra
Ey! Soy un ganador, aunque a veces pierda
Unos piden riquezas, otros sólo piden vida
Algunos piden fortunas, otros piden por su vida
Haz que suene, haz que suene
Haz que suene para que todos se enteren
Haz que suene, haz que suene
Haz que suene para que todos se enteren
Siempre va a haber quien te diga cómo deberías afrontar tu vida
Todo reparten razones, El Cho tiene la frase que tú necesitas
No vas a encontrar atajos, nadie va a hacer tu trabajo
Nadie va a vivir por ti (hermano)
Nadie va a aprender por ti (hermano)
Ama, odia, gana, pierde
Experimenta el miedo y lucha, vence
Vive lo que es el deseo, fracasa y vuelve de nuevo
Vive la frustración la incertidumbre, el éxito
Mete la pata y siéntelo, pierde un afecto y gánatelo
Siente el dolor, haz el amor
Aprende lo que es romper un corazón
Siente lo que no es llevar la razón
Siente dolor, siente pasión
Siente que nadie te entiende y que estás solo, tú, siente
Aprende a mantener el control y cuando lo aprendas, piérdelo
Aprende a ser persona, coexistir con razón
Lyrics translation
Who represents another type of hip hop?
When C there is H, obstacles or
Who keeps shining while the others are cloudy?
It's the Cho, never try to deny it
I've only found one enemy capable of defeating me
And I'll give you a hint if you want, you're not
I'm used to dealing with problems that come
And though I know they hurt
I also know they can't break me (believe me)
A hard life makes you strong
There is no merit in being brave if there is no choice but to move
You get tired of watching people complain
As if they were the only ones who suffer
Some ask for wealth, others only ask for life
Some ask for fortunes, others ask for their lives
Make it sound, make it sound
Make it sound so everyone knows
Make it sound, make it sound
Make it sound so everyone knows
I see people crying, I see people laughing
I see people lying about what they have or what I have
They want a perfect world, they want life without risk
They want fame, they want affection, they want health and money
They want to be envied, admired and in the center
They want everyone to turn around when they walk and show respect
They want no problems, they want life solved
They want to skip the rules and be the exception to all the rules
But they don't understand that life doesn't care what you want
They don't understand that out there they're as special as any
Bad gusts come to you, bad gusts stay
And when you least expect it
You get a good one, you don't even remember it anymore
Everything would be easier if life were the way you wanted
But what really matters is not what you want, but what comes
I try to be alert, I have my feet on the ground
Hey! I'm a winner, though sometimes I lose
Some ask for wealth, others only ask for life
Some ask for fortunes, others ask for their lives
Make it sound, make it sound
Make it sound so everyone knows
Make it sound, make it sound
Make it sound so everyone knows
There will always be someone who will tell you how you should face your life
They all share reasons, the Cho has the phrase you need
You won't find shortcuts, no one will do your job
No one will live for you (brother)
No one will learn for you (brother)
Love, hate, win, lose
Experience fear and fight, win
Live what desire is, fail and come back again
Experience frustration uncertainty, success
Screw up and feel it, lose an affection and win it
Feel the pain, make love
Learn what it's like to break a heart
Feel what is not to carry reason
Feel pain, feel passion
Feel that no one understands you and that you are alone, you, feel
Learn to stay in control and when you learn it, lose it
Learn to be a person, coexist with reason