Eisregen — Vorboten song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Vorboten" by Eisregen.
Lyrics
Es begann, als der erste Frost kam
Die Tage wurden kѓјrzer
Die Nacht schien endlos lang
Und selbst in hellstem Sonnenlicht
Waren Schatten — lang und schmal
Mein Leben war geordnet
Ich ging meiner Arbeit nach
Selbst der triste Job in einer Bank
Wie sehn' ich mich danach…
Dann kamen nachts die Trѓ¤ume
Morgens stank mein Bett nach Schweiѓ
Wenn ich dann endlich aufstand
War mein Kѓ¶rper naѓ und heiѓ
Ich weiss nicht mal, wovon ich trѓ¤umte
Der Traum starb mit dem Morgenlicht
Als ich schreiend dann erwachte
Verzerrt von Grauen das Gesicht
Ich litt bald an Verfolgungswahn
Und sah mich immer zweimal um Doch niemand folgte meinen Schritten
Niemand, der bei Tage kam…
Ich fand kaum mehr genѓјgend Schlaf
Und meine Arbeit litt sehr stark
Nachts war etwas in mir drinnen
Was mir meinen Willen brach
Es wurde schlimmer jede Nacht
Tagsѓјber war ich sterbenskrank
Was immer mir das Grauen brachte
Wenn ich im Schlaf hinѓјbersank
Heute frѓјh war alles anders
Um mich herum war Dunkelheit
Ein wenig Licht brachten mir Kerzen
Denn die Elektrik spielt — verrѓјckt…
Ich kann das Haus nicht mehr verlassen
Versiegelt ist der Weg nach drauѓen
Hinter den Fenstern wabert Schwѓ¤rze
Das Glas hѓ¤lt selbst dem Hammer stand
Mein eignes Haus ist ein Gefѓ¤ngnis
Das Telefon ist stumm und tot
Stundenlang schrie ich voll Grauen
Bis ich in tiefe Ohnmacht fiel…
Dann — kamen die Stimmen…
Lyrics translation
It started when the first Frost came
The days became shorter
The night seemed endless
And even in the brightest sunlight
Were shadows-long and narrow
My life was orderly
I went after my work
Even the dreary Job in a Bank
How I long for it…
Then came the dreams at night
In the morning my bed stank after silence 。
When I finally got up
Was my body naѓ and hotѓ
I don't even know what I'm dreaming about
The dream died with the morning light
When I woke up screaming
Distorted by horror the face
I soon suffered from paranoia
And always saw me twice around but no one followed my steps
No one who came by day…
I hardly found enough sleep
And my work suffered very much
At night there was something inside me
What broke my will
It got worse every night
During the day I was dying
Whatever brought me the horror
When I sank down in my sleep
Today early everything was different
Around me was darkness
A little light brought me candles
Because the electrics play-crazy…
I can't leave the house anymore
Is sealed the way to drauѓen
Behind the windows, blackness wafts
The glass holds even the Hammer
My own house is a prison
The phone is silent and dead
For hours I screamed in horror
Until I fainted in deep…
Then came the voices…