Eino Grön — Akropolis song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Akropolis" by Eino Grön.
Lyrics
-Instrum-
Näin taivaan taivaista kaikkein kauneimman
ei pilven pilveä eessä sen
mä kuulin tuulien tuulen kuiskaavan
se kertoi riemusta vapauden.
Sen kerran mä Akropoliin näin loistossaan
nyt pilvet sen synkimmät peittää vaan
mä tahtoisin Akropoliin luo uudestaan
mut pääse en sinne mä kuitenkaan
Sun silmiis katsoa siellä silloin sain
ja tunsin kätesi kädessäin
me käytiin kukkulan kautta rinnakkain
nyt voin vain kaivata sinnepäin
-Instrum-
Näin taivaan taivaista kaikkein kauneimman
ei pilven pilveä eessä sen
mä kuulin tuulien tuulen kuiskaavan
se kertoi riemusta vapauden.
Sen kerran mä Akropoliin näin loistossaan
nyt pilvet sen synkimmät peittää vaan
mä tahtoisin Akropoliiin luo uudestaan
mut pääse en sinne mä kuitenkaan.
Jos kerran Akropoliin taas nähdä saan
niin kenties myös sinut siellä nään
en muuta toivo mä juuri milloinkaan
jos pääsen sinne niin myöskin jään.
Lyrics translation
- Instrum-
I saw the most beautiful of the heavens
no cloud in een it
I heard the wind whispering
it told of the joy of freedom.
That's the time I saw the Acropolis in its glory
now the clouds cover its darkest.
I'd like to go to the Acropolis again.
but I can't get there anyway
Your eyes looked there then I got
and I felt your hand in my hand
we went by Hill side by side
now all I can do is miss that way.
- Instrum-
I saw the most beautiful of the heavens
no cloud in een it
I heard the wind whispering
it told of the joy of freedom.
That's the time I saw the Acropolis in its glory
now the clouds cover its darkest.
I'd like to go to the Acropolis again.
but I can't get there anyway.
If I see the Acropolis again,
and maybe you'll be there too.
that's all I ever hope for
if I can get there, I'll stay too.