Eila Pienimäki — Helkkää pienet tiu'ut song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Helkkää pienet tiu'ut" by Eila Pienimäki.
Lyrics
Helkkää pienet tiu’ut, hoi
Taas on jouluilta
Tullessansa joulu toi
Korvatunturilta
Pukin tontun nuorimman
Iloisen ja nauravan
Aivan vartavasten
Riemuks pienten lasten
Helkkää pienet tiu’ut, hei
Nyt saa sukset Jukka
Maijan luokse käärön vei
Tonttu punasukka
Jussi uuden auton saa
Sur-rur-ruu, se lattiaa
Kiitää poikin, pitkin
Kestää kolaritkin
Helkkää pienet tiu’ut, hoi
Tonttu lauluun yhtyy
Lasten kirkkaat äänet soi
Piiriin pienet yhtyy
Vielä aivan parraton
Pukin nuorin tonttu on
Lapsi niin kuin muutkin
Pikku piimäsuutkin
Helkkää pienet tiu’ut, hei
Tonttu uksen sulki
Kauempaa hän viivy ei
Tunturilleen kulki
Kiittää pukki tonttuaan
Tästä joulumatkastaan
Nukkumatin maahan
Ken käy, arvatkaahan
Lyrics translation
Damn the little ones, hoi
It's Christmas night again
When Christmas came
From the eardrum
The youngest of Santa's elves
Happy and laughing
Right on the body
Jubilant little children
Damn the little ones, Hey.
Now get skis Jukka
To Mary, the scroll was taken
Elf Red Stockings
Jussi gets a new car
Sur-rur-Roo, that floor
Come on, go along.
Can handle crashes, too
Damn the little ones, hoi
The Elf joins in the song
Children's bright voices ring
The circle of the small converges
Still quite beardless
Santa's youngest elf is
A child like everyone else
Little buttermilk
Damn the little ones, Hey.
Elf closed
From a distance he will not linger
He was walking down the road.
Thank Santa for his elf
About this Christmas trip
Sandman to Earth
Ken's fine, guess.