EIJA KANTOLA — Kurkiaurat song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Kurkiaurat" by EIJA KANTOLA.
Lyrics
Mitä ajattelet sä silloin
kun taas taivaalta kuulet sen,
haikean kurjen huudon,
on ilta sininen.
Sinä mietitkö ystävääsi
joka lähtenyt on jo pois,
tuulessa taipuu
kurkien kaipuu
taas sä tunnet sen.
Kurkiauraa kesytön
kaipuu kuljettaa,
kaartuu taivas kaukana on maa,
kurkiaurat kertokaa
kuka kaipuun loi
ja miksi villi virtenne vain soi.
Mitä ajattelet sä sillon
kun on kevät tai syksyn sää,
kun rannalla seisot yksin
vain kurjen huudot jää.
Sinä mietitkö sitä maata
mihin ikävä meillä on,
mistä tuo merkin
taas säde herkin
ilta-auringon.
Kurkiauraa kesytön
kaipuu kuljettaa,
kaartuu taivas kaukana on maa,
kurkiaurat kertokaa
kuka kaipuun loi
ja miksi villi virtenne vain soi.
Kurkiauraa kesytön
kaipuu kuljettaa,
kaartuu taivas kaukana on maa,
kurkiaurat kertokaa
kuka kaipuun loi
ja miksi villi virtenne vain soi.
Kurkiauraa kesytön
kaipuu kuljettaa,
kaartuu taivas kaukana on maa,
kurkiaurat kertokaa
kuka kaipuun loi
ja miksi villi virtenne vain soi.
Lyrics translation
What do you think then
while from the sky you hear it,
the shriek of a wistful crane,
it's blue tonight.
You're wondering about your friend.
who's gone away already,
wind bends
yearning for cucumbers
you feel it again.
Throat groove untamed
longing to transport,
curving sky far away is the Earth,
peekaboo tell me
who created the longing
and why is your wild current just ringing?
What do you think then?
when it is spring or autumn weather,
when you stand alone on the beach
only the cry of the Crane remains.
You're thinking about that country.
what we miss,
where to bring the sign
again beam sensitive
evening sun.
Throat groove untamed
longing to transport,
curving sky far away is the Earth,
peekaboo tell me
who created the longing
and why is your wild current just ringing?
Throat groove untamed
longing to transport,
curving sky far away is the Earth,
peekaboo tell me
who created the longing
and why is your wild current just ringing?
Throat groove untamed
longing to transport,
curving sky far away is the Earth,
peekaboo tell me
who created the longing
and why is your wild current just ringing?