Eiffel — Te Revoir song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Te Revoir" by Eiffel.
Lyrics
Te revoir en chair et en os
Te revoir même s' il ne reste que les os
Il y a si longtemps et je ne me souviens plus
Si c' était toi, si c' était moi, si c' était lui
Ca me glace
Ca me glace de savoir que nous aurions pu verser nos deux sangs pour cet
Amour en boite
Ca me glace le sang
Et le sang appelle le sang
…T' assassiner
Te déshabiller de ta chair
Oh si seulement je pouvais
Te revoir
Te revoir…
Fille, tu n' avais pas seize ans et c' était déjà rue Pigalle dans tous les
couloirs du lycée
Moi, j' avais rien demandé et j' ai tout eu
Et maintenant je…
Je demande à te revoir
Pour t' assassiner
Te déshabiller de ta chair
Oh si seulement je pouvais
Te revoir…
Te revoir
Te revoir…
Te revoir
Dans ta chambre, il y a un homme
Les mains souillées par le crime
De t’avoir retrouvé pour
Ne jamais
Te revoir…
Te revoir
Te revoir…
Te revoir
Fille, tu n' avais pas seize ans et c' était déjà Waterloo dans tous les cœurs
des puceaux
Non j' avais rien demandé, j' ai tout eu, tout très mal
Et pendant que l' amour ressemblait légèrement à la mort,ça chantait Sea,
Sex and Sun
Il y a si longtemps et je crois bien me souvenir, que c' était bien toi,
que c' était bien moi, que c' était bien lui, surtout lui
Et maintenant que plus rien ne bouge
Ca me glace le sang de savoir que je ne pourrais jamais plus
Te revoir
Te revoir…
Te revoir…
Lyrics translation
See you in the flesh
See you again even if there are only bones left
So long ago and I can't remember anymore
If it was you, if it was me, if it was him
It's freezing.
I don't care that we could have shed both our blood for this
Love in box
It's freezing my blood.
And blood calls blood
... T ' murder
Undress your flesh
Oh if only I could
See you again
See you again…
Girl, you were not sixteen and it was already Pigalle Street in all
hallways of the High School
I had asked nothing and I got everything
And now I…
I ask to see you again
To murder you
Undress your flesh
Oh if only I could
See you again…
See you again
See you again…
See you again
There's a man in your room.
Hands soiled by crime
For finding you for
Never
See you again…
See you again
See you again…
See you again
Girl, you weren't sixteen and it was already Waterloo in all hearts
of the aphids
No I had asked nothing, I had everything, everything very bad
And while Love looked slightly like death, it sang Sea,
Sex and Sun
So long ago, and I think I remember, it was you.,
that it was me, that it was him, especially him
And now that nothing moves
It gives me the blood to know that I could never again
See you again
See you again…
See you again…