Eiffel — Saoul song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Saoul" by Eiffel.
Lyrics
On est où?
Moi je suis saoul
Bourré aux as
Blousé aux crasses
Au-dessus, en dessous
De tout
Ma carcasse départie du monopole de l’ennui
Je trempe ma mochitude dans l’onde des béatitudes
On est où?
Moi je suis saoul
Bourré aux as
Blousé aux crasses
Au-dessus, en dessous
De tout
Ma conscience une peau de fleur sans son écrin de pudeur
Je me sème à tout vent on ne s’aime pas pour autant
C’est du corps en suspens et des transports en commun
Un diamant solitaire qu'étreignent des cratères
On est où?
Moi je suis saoul
Bourré aux as
Blousé aux crasses
Au-dessus, en dessous
De tout
A la barbe des fakirs, aux impostures des sourires
On ne ressemble plus à rien quand tout ne fait plus qu’un
Où est-on?
Moi je suis carrément rond
On s’amuse, on pleure, on rit, enfin c’est l’avis de Candy
Faussement libérée, vraiment libérale, my lady congénitale
Saoul, marin d’eau d’vie, je suis sous vous ma chérie
A prendre des coups d’grisou, nu sous votre Mont Ventoux
Moi je suis saoul
Bourré aux as
Blousé aux crasses
Au-dessus, en dessous de tout
Je vole au dessus d’un nid de vous
Je fais coucou
C’est du corps en suspens et des transports en commun
Un diamant solitaire qu'étreignent des cratères
Soulagé de la suffisance occidentale
Rebelle à deux balles, l'être capital
Ca vous cause majuscule pour mieux vous noyer dans une ombre
Mais si tombent nos funambules qui est-ce qui va répondre?
On est où?
Moi je suis saoul
Bourré aux as
Blousé aux crasses
Au-dessus, en dessous
De tout
J’arrache tous les mouchards
Que tu planques dans mon coltar
Qui c’est y l’oiseau des îles
Qui épie dans mon nombril?
On est où?
Moi je vole au dessus d’un nid de
Coucou…
Lyrics translation
Where Are we?
I'm drunk
Stuffed with aces
Blousé with filth
Above, below
Of everything
My carcass left the monopoly of boredom
I dip my mochitude in the wave of Beatitudes
Where Are we?
I'm drunk
Stuffed with aces
Blousé with filth
Above, below
Of everything
My conscience a flower skin without its box of modesty
I sow myself in the wind we do not love each other however
It is hanging body and public transport
A solitary diamond that craters embrace
Where Are we?
I'm drunk
Stuffed with aces
Blousé with filth
Above, below
Of everything
To the beard of fakirs, to the impostures of smiles
You look nothing when everything is one
Where are we?
I'm downright round
We have fun, we cry, we laugh, finally that's Candy's opinion
Falsely liberated, truly liberal, my congenital lady
Drunk, seawater of life, I'm under you my darling
Taking shots of firedamp, naked under your Mont Ventoux
I'm drunk
Stuffed with aces
Blousé with filth
Above, below everything
I fly over a nest of you
I'm doing Cuckoo
It is hanging body and public transport
A solitary diamond that craters embrace
Relieved of Western sufficiency
Rebel with two bullets, the capital being
It causes you capital to better drown in a shadow
But if our Walking Dead fall who will answer?
Where Are we?
I'm drunk
Stuffed with aces
Blousé with filth
Above, below
Of everything
I'll rip out all the snitch
That you hide in my coltar
Who is Y The Bird of the islands
Who's spying on my navel?
Where Are we?
I fly over a nest of
Cuckoo…