Eiffel — Dans Le Vague song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Dans Le Vague" by Eiffel.
Lyrics
Je te regardais
Traverser les ombres molles
D’un bar sur Neptune
Où j’avais pris trop d’alcool
Aux cent soucis
Je claque ma vie
Du moins je me laisse
Perdre le fil des idées
Dans les terrains vagues
Je laisse leurs lignes se briser
Claquer contre les vagues
A trop rire, à trop chialer
Filer en zigzag
Daignons avouer très cher
Nous sommes dans le vague
Bien moins définis
Que les charmes salutaires
D’une Grace Kelly
Ou bien d’une Romy Schneider
Aux cent soucis
C’est où, c’est qui?
C’est peut-être bien moi
Qui me laisse
Perdre le fil des idées
Dans les terrains vagues
Je laisse leurs lignes se briser
Claquer contre les vagues
A trop rire, à trop chialer
Filer en zigzag
Daignons avouer très cher
Nous sommes dans le vague
On n’sait, comme qui dirait, rien du tout
Pas d’point c’est tout
Perdre le fil des idées
Dans les terrains vagues
Je laisse leurs lignes se briser
Clquer contre les vagues
A trop rire, à trop chialer
Filer en zigzag
Daignons avouer très cher
Nous sommes dans le vague
Lyrics translation
I was looking at you.
Crossing soft shadows
From a bar on Neptune
Where I had taken too much alcohol
To the hundred worries
I'm breaking my life
At least I let myself
Losing the thread of ideas
In the wastelands
I let their lines break
Slam against the waves
Too much laughter, too much crying
Zigzag spinning
Deignons confess very expensive
We are in the wave
Much less defined
That salutary charms
Of a Grace Kelly
Or a Romy Schneider
To the hundred worries
Where's who?
Maybe it's me.
Who leaves me
Losing the thread of ideas
In the wastelands
I let their lines break
Slam against the waves
Too much laughter, too much crying
Zigzag spinning
Deignons confess very expensive
We are in the wave
We don't know, like Who would say, anything at all
No point that's all
Losing the thread of ideas
In the wastelands
I let their lines break
Click against the waves
Too much laughter, too much crying
Zigzag spinning
Deignons confess very expensive
We are in the wave