Eiffel — Avec Des Si song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Avec Des Si" by Eiffel.
Lyrics
Avec des si, ça n’en finirait pas
D'être pour toujours
Avec des si, du bonheur à tout va
Sur ses quatre pattes de velours
Avec des si, nous aurions tous les droits
L’amer ne serait plus à boire
Mais des flots d’amour gore
L’Athanor, l’amande douce
Avec des si, des lumières jailliraient de la plaine
Dans l’ultime immensité
Avec des si, nous mettrions dans le mille
De l’inaccessible beauté
Avec des si, Paris en bouteille
Boire au Calice des merveilles
Des permis de polluer
Avec des si, mais oui, vous êtes la plus belle
A la lumière d’un sémaphore
Qui projette au-delà des sordides
Avec des si, du haut des ailes d’un Phénix
Des cendres et revenez
Avec des si, nous mettrions dans le mille
De l’inaccessible beauté
Avec des si, il nous suffirait de cracher
Sur les axiomes sacrés
L’indécence des financiers
Avec des si, passons de Charybde en Scylla
Ou passons le coche en silence
Et que finisse l’indifférence
L’indifférence
Lyrics translation
With si, it wouldn't end.
To be forever
With si, happiness in everything
On its four velvet legs
With si, we would have all the rights
The bitter would no longer drink
But waves of love gore
The Athanor, the sweet almond
With si, lights would spring from the plain
In the ultimate vastness
With si, we would put in the thousand
From the inaccessible beauty
With si, bottled bets
Drink with the chalice of wonders
Permits to pollute
With si, but yes, you are the most beautiful
In the light of a semaphore
Who projects beyond the sordid
With si, from the top of the Wings Of A Phoenix
Ash and come back
With si, we would put in the thousand
From the inaccessible beauty
With si, we'd just spit
On sacred axioms
Indecency of financiers
With si, let's go from Charybde to Scylla
Or let's pass the check mark in silence
And let the indifference end
Indifference