Egotrippi — Eikai taas song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Eikai taas" by Egotrippi.
Lyrics
Nousin väärällä jalalla ja liian aikaisin
Aloitin päiväni tietämättä edes mistä aloittaisin
Miksi heräsin ensinkään?
Miksen nukkunut parempaan päivään?
Tuona aamuna saavuin töihin myöhässä tietenkin
Ja kaikki mitä olin saanut aikaan olin väärin tehnytkin
Olin liian ylpeä kuuntelemaan
Liian ylpeä ottamaan vastaan vaikka apua tarjotaan
Ja mietin että eikai taas
päivä mene poskelleen,
päivä mene poskelleen.
Eikai taas kaikki mitä teen
Eikai taas
päivä mene poskelleen,
päivä mene poskelleen.
Eikai taas kaikki mitä teen
Töiden jälkeen menin nukkumaan mutten unta saanutkaan
Ei tänään näytä mikään onnistuvan ollenkaan
Miksi heräsin ensinkään?
Miksen nukkunut parempaan päivään?
Parempaan päivään…
Ja mietin että eikai taas
päivä mene poskelleen,
päivä mene poskelleen.
Eikai taas kaikki mitä teen
Eikai taas
päivä mene poskelleen,
päivä mene poskelleen.
Eikai taas kaikki mitä teen
Kysyn itseltäni miksen lähde pois
Enhän tänne kuulu ollenkaan.
Ehkä jossain muualla mulla parempi olla ois
Ehkä kaikki muuttuu parempaan.
Ja mietin että eikai taas
päivä mene poskelleen,
päivä mene poskelleen.
Eikai taas kaikki mitä teen
Eikai taas
päivä mene poskelleen,
päivä mene poskelleen.
Eikai taas kaikki mitä teen mee pieleen
Lyrics translation
I got off the wrong foot and too soon
I started my day without even knowing where to start
Why did I wake up first?
Why didn't I sleep for a better day?
That morning I arrived late for work, of course
And everything I had accomplished was wrong.
I was too proud to listen
Too proud to accept even when help is offered
And I wonder if I won't be back.
the day goes on your cheek,
the day goes on.
Not everything I do again
Eikai again
the day goes on your cheek,
the day goes on.
Not everything I do again
After work, I went to bed, but I couldn't sleep.
Today, nothing seems to be working at all
Why did I wake up first?
Why didn't I sleep for a better day?
For a better day…
And I wonder if I won't be back.
the day goes on your cheek,
the day goes on.
Not everything I do again
Eikai again
the day goes on your cheek,
the day goes on.
Not everything I do again
I ask myself why I'm not going away
I don't belong here at all.
Maybe somewhere else I'd better have it
Maybe everything will change for the better.
And I wonder if I won't be back.
the day goes on your cheek,
the day goes on.
Not everything I do again
Eikai again
the day goes on your cheek,
the day goes on.
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no.