Егор и Наталия Лансере — Жертва Любви song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Жертва Любви" by Егор и Наталия Лансере.
Lyrics
Видел ты как Авель, не имея ножа,
Занёс острый камень, ягнёнка держа?
Бил его по горлу, в жертву принося,
И покрылась кровью одежда вся…
Обнимал ли ты окровавленный Крест?
И с рыданьями, отдавался весь?
И горячие капли Жертвенной Крови,
По Кресту стекая, на тебя падали?
На протяжении веков стекает Жертвенная Кровь
Вместо нашей крови.
Там Агнец в Жертву принесён, и Кровью Божьей ты спасён,
Через Жертву Любви!
Отчего же, Каин, ты потупил взгляд?
Ты скажи, где Авель, где родной твой брат?”
Вот он, в луже крови на земле лежит!
Братом он своим из зависти убит!
Те, что не уставали “Осанна” кричать,
На Него плевали и хотели распять.
Люди, что вкушали мудрость Его Слов,
Ныне же кричали: «На нас Его кровь!»
На протяжении веков стекает Жертвенная Кровь
Вместо нашей крови.
Там Агнец в Жертву принесён, и Кровью Божьей ты спасён,
Через Жертву Любви!
Иисус избит и изранен весь,
- “Симон Кириянин, неси Его крест!”
Симон согласился, на плечо взвалил,
Он отождествился с Тем, Кто распят был.
Долоросо - тяжкий путь страдания,
Он прошел однажды, - с Ним пойду и я.
А пойдёшь ли ты за Христом на смерть
Или из толпы будешь ты смотреть?
На протяжении веков стекает Жертвенная Кровь
Вместо нашей крови.
Там Агнец в Жертву принесён, и Кровью Божьей ты спасён,
Через Жертву Любви!
Lyrics translation
Did you see Abel without a knife,
Did you bring up a sharp stone while holding a lamb?
Beat him on the throat, sacrificing him,
And covered with blood all the clothes…
Have you ever embraced a bloody Cross?
And with sobs, he gave himself up completely?
And hot drops of Sacrificial Blood,
On the Cross flowing down, fell on you?
Sacrificial Blood flows down through the ages
Instead of our blood.
There the lamb is Sacrificed, and by the Blood of God you are saved,
Through The Sacrifice Of Love!
Why, Cain, did you look down?
Tell me, where is Abel, where is your brother?”
There he is, lying in a pool of blood on the ground!
He was killed by his brother out of envy!
Those who never tired of shouting " Hosanna” ,
They spat on Him and wanted to crucify him.
People who have tasted the wisdom of His Words,
Now they were shouting, " His blood is On us!"
Sacrificial Blood flows down through the ages
Instead of our blood.
There the lamb is Sacrificed, and by the Blood of God you are saved,
Through The Sacrifice Of Love!
Jesus is bruised and bruised all over,
"Simon of Cyria, bear His cross!”
Simon agreed, and shouldered it,
He was identified with The one who was crucified.
Doloroso-the hard way of suffering,
It passed once , and I will go with it.
Will you follow Christ to death
Or will you watch from the crowd?
Sacrificial Blood flows down through the ages
Instead of our blood.
There the lamb is Sacrificed, and by the Blood of God you are saved,
Through The Sacrifice Of Love!