Ефрем Амирамов — Высоцкому song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Высоцкому" by Ефрем Амирамов.
Lyrics
В полях Вселенной звёзды зацвели…
Ночь безразмерна, как чёрные колготки
На пухлых ляжках матушки Земли.
Ночь, зацепись о гвоздь рассвета… тресни…
Или на завтра цвет прибереги…
Владимира Семёновича песни
Со скрипом выпрямляют мне мозги…
И я с трудом приподнимаю кости
В пустой и тесной комнате один,
Во мне сейчас от боли много злости,
Я в вас её бросаю, гражданин.
Ведь вы — Высоцкий, признанный народом,
А званиями он Вас не отличал,
Я ж пацаном ещё с себе подобным сбродом
Лишь ваши песни день и ночь мычал.
Вы ж посыпали ими, словно солью,
Глубокие овраги свежих ран,
Они остались слишком ясной болью
В избитых грешных душах каторжан.
Зачем с шутов Вы рвать вдруг стали маски,
Слепому пальцем тыкали в бельмо,
И из души так щедро брали краски,
Чтоб показать обычное дерьмо?
Под лавры пряча лысины и спины,
По миру шлялись лицемер и трус,
А Вы от первой песни до кончины,
Несли венец терновый, как Иисус.
Скажите мне, кому всё было надо?
Я ваше слово жрал, как свежий хлеб,
Теперь я голоден… Вас нет…
Осталась правда,
Запущенная в жизнь под ширпотреб.
Всегда богата темами помойка,
Проходит жизнь — и всё труднее ждать…
У нас была большая перестройка,
Где Вас посмертно стали награждать…
Смазлива жизнь и дьявольски спесива…
То розы — дрянь… То гады — хороши,
А мне для плоти не хватает пива,
И новой Вашей песни для души.
Lyrics translation
In the fields of the Universe the stars bloomed…
The night is as big as black tights
On mother Earth's plump thighs.
Night, catch on the nail of dawn ... crack…
Or save the color for tomorrow…
Vladimir Semyonovich songs
They straighten my brain with a creak…
And I can barely lift the bones
In an empty and cramped room alone,
I'm in a lot of pain and anger right now,
I throw it at you, citizen.
After all, you are Vysotsky, recognized by the people,
And his titles I didn't know you apart,
I'm still a kid with my own kind of rabble
Only your songs day and night lowed.
You've sprinkled them like salt,
Deep ravines of fresh wounds,
They remained too clear a pain
In the beaten sinful souls of convicts.
Why are you ripping off the jesters ' masks all of a sudden,
A blind man was poked in the eyesore,
And from the soul so generously took paint,
To show the usual shit?
Under the laurels hiding bald heads and backs,
A hypocrite and a coward were roaming the world,
And You from the first song to the end,
They carried a crown of thorns like Jesus.
Tell me, who wanted it all?
I ate your word like fresh bread,
Now I'm hungry… You are not here…
The truth remains,
Launched into life for consumer goods.
Garbage is always rich in themes,
Life passes — and it becomes harder to wait…
We had a big restructuring,
Where You were awarded posthumously…
Pretty life and devilish arrogant…
The roses are rubbish… The reptiles are good,
I don't have enough beer for my flesh,
And your new song for the soul.