Ефрем Амирамов — Эх, гитара song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Эх, гитара" by Ефрем Амирамов.
Lyrics
Раз не о тебе, о ком спою?
Только ты, как верная супруга,
Терпишь жизнь и музыку мою.
Только ты часами можешь слышать
Дикий крик печальных тихих слов,
Только ты мне помогаешь выжить
И припомнить что-то про любовь.
Почему так часто я гадаю,
По каким дорогам свет и тьма?
Если без любви я пропадаю,
Без гитары я схожу с ума.
Пусть текут твои глухие звуки,
Словно кровь из раны на виски,
И зальют мне голову и руки
Или сердце вымоют в тоске.
Эх, гитара, старая бродяга,
Раз не о тебе, о ком спою,
Только ты судьбою, бедолага,
Терпишь жизнь и музыку мою.
Lyrics translation
If it's not about you, who will I sing about?
Only you, as a faithful spouse,
You put up with my life and music.
Only you can hear for hours
A wild cry of sad quiet words,
Only you help me survive
And remember something about love.
Why do I wonder so often,
What roads are light and dark?
If without love I'm lost,
I'm going crazy without a guitar.
Let your dull sounds flow,
Like blood from a wound on the temples,
And they will flood my head and hands
Or the heart will be washed in anguish.
Oh, guitar, old tramp,
If it's not about you, who will I sing about,
Only you by fate, poor man,
You put up with my life and music.