Edyta Gorniak — Ten Za Lukiem Rzeki Swiat song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ten Za Lukiem Rzeki Swiat" by Edyta Gorniak.
Lyrics
Gdy wchodzisz w rzeki nurt drugi raz
Wiedz że to rzeka jest już nie ta Bo woda ciągle płynie, wciąż się zmienia
A gdyby jej prąd chciał ponieść nas
Tam gdzie bezkresna mgła
I odsłonić znany tylko nam z marzenia…
Ten za łukiem rzeki świat
Ten za łukiem rzeki inny świat
Przyzywa mnie
Ten za łukiem rzeki świat
Daleki brzeg
Tam gdzie krzyki mew
Lecz któż to wie
Co przyniesie jutro mi Ten za łukiem rzeki świat…
Co lśni…
…marzeń mych świat
Przeczuwam go za pasmem gór
I tam gdzie wodospadów huk
Lecz ciągle słyszę ten rozsądku sygnał
Solidny mąż co trwały dom
Wznieść dla mnie będzie mógł
Nie troszcząc się, że dziś go z serca wygnał
Ten za łukiem rzeki świat
Ten za łukiem rzeki inny świat
Przyzywa mnie
Ten za łukiem rzeki świat
Daleki brzeg
Tam gdzie krzyki mew
Lecz któż to wie
Co przyniesie jutro mi Ten za łukiem rzeki świat…
Czy mam wybrać prosty los
Jak uparty bębna ton
Moim mężem ma być on Czy sen najcudowniejszy zgasł?
Czy wciąż mi dajesz
Panie mych marzeń
Ten za łukiem rzeki świat…
Lyrics translation
When you enter a river the second time
Know that the river is no longer that way because the water keeps flowing, it keeps changing.
And if her power were to carry us
Where the fog is endless
And reveal a dream known only to us…
The world beyond the river bow
The one behind the river bow another world
He summons me
The world beyond the river bow
Far shore
Where the Seagulls scream
But who knows?
What the world will bring me tomorrow…
What shines…
... my dream world
I've got a hunch behind the mountain range.
And where the waterfalls roar
But I still hear that sense of reason.
A solid husband making a permanent home
He will rise for me
Not to worry that he was driven from his heart today
The world beyond the river bow
The one behind the river bow another world
He summons me
The world beyond the river bow
Far shore
Where the Seagulls scream
But who knows?
What the world will bring me tomorrow…
Should I choose a simple fate
Like a stubborn drum tone
Is my husband to be him or is the most wonderful dream gone?
Are you still giving me
Lord of my dreams
The world beyond the river bow…