Eduardo De Crescenzo — L'Odore Del Mare song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "L'Odore Del Mare" by Eduardo De Crescenzo.
Lyrics
Se penso al mondo come a un' armonia
tutto è giusto sia così
Se ogni strada è la strada mia
e il mio posto è stare qui
L’odore del mare mi calmerà
la mia rabbia diventerà
amore, amore è l’unica per me
né dare né avere, la vita va da sé
né bene né male, intorno a me non c'è
né luna ne sole, è tutto nel mio cuore
tutto questo cercare che amore poi diventerà
L’odore del mare mi calmerà,
la mia rabbia diventerà
amore, amore e mi sorriderà
un giorno normale illuminerà
né falso né vero, intorno a me non c'è
né bianco né nero, è tutto nel mio cuore
e tutto questo cambiare che amore poi diventerà.
Penso a quanta gente c'è, quante stelle di città
che in questo istante proprio come me vivono l’immensità.
L’odore del mare mi calmerà,
la mia rabbia diventerà
amore, amore è l’unica per me
né avere né dare, la vita va' da se
né falso né vero intorno a me non c'è
né terra né cielo, è tutto nel mio cuore
e tutto questo girare che amore poi diventerà.
Lyrics translation
If I think of the world as a harmony
everything is right so be it
If every road is my way
and I belong here
The smell of the sea will calm me down
my anger will become
love, love is the only one for me
neither give nor have, life goes by itself
neither good nor evil, around me there is no
neither moon nor sun, it's all in my heart
all this look for what love will then become
The smell of the sea will calm me down,
my anger will become
love, love and I will smile
a normal day will brighten
neither false nor true, around me there is no
neither black nor white, it's all in my heart
and all this change what love will then become.
I think about how many people there are, how many City Stars
that in this instant just like me live the immensity.
The smell of the sea will calm me down,
my anger will become
love, love is the only one for me
neither have nor give, life goes by itself
neither false nor true around me there is
neither earth nor heaven, it's all in my heart
and all this turn that love will then become.