Eduardo De Crescenzo — I ragazzi della ferrovia song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "I ragazzi della ferrovia" by Eduardo De Crescenzo.
Lyrics
Ondeggiando, dondolando, scivolando giù
veleggiando contro vento risalendo su gli aquiloni dei ragazzini nei giardini della città
chi prende il volo e chi cadrà
Della banda dei ragazzi della ferrovia
io soltanto ho perso il filo e sono andato via
per volarmene contro vento per salire un poco più su per farmi largo tra le nuvole e prendere, prendere
un po' di cielo, un po' di cielo
e non legato ad un filo
a costo di stare solo, in mezzo al cielo
e di prendere il volo, ricadere giù
Sto rischiando e non mi pento vada come va non è perso il tempo perso per la libertà
ma quei fili sottili dei ricordi non si spezzano mai
son tutti là gli amici miei
Quella banda dei ragazzi della ferrovia
quando torno, tutti intorno a farmi compagnia
e mi chiedono dai racconta dicci che succede lassù
tu che sei stato tra le nuvole a prendere, prendere
un po' di cielo, un po' di cielo
e non legato ad un filo
a costo di stare solo, in mezzo al cielo
e di prendere il volo…
Quella banda dei ragazzi della ferrovia
quando torno, tutti intorno a farmi compagnia
e mi chiedono dai racconta dicci che succede lassù
tu che sei stato tra le nuvole a prendere, prendere
un po' di cielo, un po' di cielo
e non legato ad un filo
a costo di stare solo, in mezzo al cielo
e di prendere il volo o ricadere giù
Lyrics translation
Swaying, rocking, sliding down
sailing against the wind riding the kites of the little boys in the gardens of the city
who takes flight and who will fall
Of the railway Boys gang
I just lost the thread and left.
to fly me against the wind to climb a little higher to get through the clouds and take, take
a little heaven, a little heaven
and not tied to a wire
at the cost of being alone, in the middle of the sky
and to take flight, fall back down
I'm risking and I do not regret go as it goes not lost time lost for freedom
but those thin strands of memories never break
my friends are all there
That gang of railroad boys
when I get back, everyone around to keep me company
and they ask me, tell us what's going on up there.
you who have been in the clouds to take, take
a little heaven, a little heaven
and not tied to a wire
at the cost of being alone, in the middle of the sky
and take flight…
That gang of railroad boys
when I get back, everyone around to keep me company
and they ask me, tell us what's going on up there.
you who have been in the clouds to take, take
a little heaven, a little heaven
and not tied to a wire
at the cost of being alone, in the middle of the sky
and take flight or fall down