Eduardo De Crescenzo — Fammi sognare song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Fammi sognare" by Eduardo De Crescenzo.
Lyrics
Questa notte fammi sognare,
c'è sempre tanto da camminare
prima che il cuore stia con la mente …
Quante facce da indossare,
e sentimenti da dosare.
quanti discorsi evanescenti,
e si fa sera inutilmente …
Tu fammi vedere la luna nel mare …
sono l’onda che lontano si lascia portare.
tu fammi vedere, lontano lontano …
ogni volta che vorrai ti voglio baciare.
Tu fammi vedere. lontano, lontano.
Questa notte tutta intera
per viaggiare nei desideri,
cadono sempre le stelle d’Agosto
e un po' di luce ci rimane addosso.
Non so come, non so dove
ho scordato tante cose,
in una scelta di coerenza
in una scelta di convenienza …
Tu fammi vedere la luna nel mare
sono l’onda che lontano si lascia portare
tu fammi vedere lontano lontano
ogni volta che vorrai ti voglio baciare …
Questa notte che non vuole ambiguità,
viva della nostra libertà …
più sicura delle nostre volontà,
vicinissima ai pensieri
di un amore vero …
Tu fammi vedere la luna nel mare
sono l’onda che lontano si lascia portare …
fammi vedere, lontano lontano
ogni volta che vorrai ti voglio baciare.
Tu Fammi sognare.
(Grazie a Maria per questo testo)
Lyrics translation
Tonight let me dream,
there's always so much to walk around
before the heart is with the mind …
How many faces to wear,
and feelings from records.
how many evanescent speeches,
and it makes evening unnecessarily …
You show me the moon in the sea …
I'm the wave that far away lets carry.
you show me, far far away …
whenever you want, I want to kiss you.
You show me. far, far.
This whole night
to travel in desires,
the August stars always fall
and some light remains on us.
I don't know how, I don't know where
I forgot a lot of things.,
in a choice of consistency
in a choice of convenience …
You show me the moon in the sea
I'm the wave that far away lets you carry
you show me far far away
whenever you want I want to kiss you …
This night that wants no ambiguity,
alive of our freedom …
more confident of our will,
very close to thoughts
of a true love …
You show me the moon in the sea
I'm the wave that far away lets you carry …
let me see, far far
whenever you want, I want to kiss you.
You make me dream.
(Thanks to Mary for this text)