Edu Schmidt — El Silencio Es Salud song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "El Silencio Es Salud" by Edu Schmidt.
Lyrics
Hace dos horas que estoy
En esta sala de espera
En ese cuadro una enfermera dice:
«¡Shhh!
El silencio es salud»
Y yo pienso que el silencio es el vicio
Que me come la cabeza
Y no me deja vivir
Se abre la puerta y sale un médico gris
Que me dice que me siente
Y no moleste que no está de buen humor
Y yo le digo que me duele la cabeza
Y él me mete una trompada y grita:
«¡Cállese la boca
Que el silencio es salud!»
Y es que yo pienso que
La palabra es la cebolla de mil capas
Siempre el centro se te escapa
Como un juego de mamushkas sin fin
Como el huevo de mil cáscaras
Palabras que son máscaras
Que te tapan la cara y que te ayudan a vivir
En este mundo de mierda lleno de gente careta
El que no ríe no mama
El que no afana es un gil
Tal vez yo sea la cebolla
La mamushka embarazada
Un hombre dentro de otro hombre
El laberinto sin fin
Si no las digo me duelen
O me queman la cabeza
Algunas son como balas
O simples palabras que no dicen nada
Para qué quiero las piernas
Si tengo alas pa' volar
Para qué quiero la cabeza
Si ya no quiero pensar
Pará la moto y callate un poco
¿O no ves que el silencio es salud?
Si no las digo me duelen
O me queman la cabeza
Algunas son como balas
O simples palabras que no dicen nada
El doctor me dijo
Que tenía que operarme
Porque tanta letra muerta
Estaba a punto de estropearme la cabeza
Si no las digo me duelen
O me queman la cabeza
Algunas son como balas
O simples palabras que no dicen nada
Si no las digo me duelen
O me queman la cabeza
Algunas son como balas
O simples palabras que no dicen nada
Lyrics translation
I've been here two hours.
In this waiting room
In that picture a nurse says:
"Shhh!
Silence is health»
And I think silence is vice
That eats my head
And he won't let me live
The door opens and a grey doctor comes out
Who tells me to sit down
And don't bother that he's not in a good mood
And I tell him my head hurts
And he puts a trick on me and yells:
"Shut your mouth
That silence is health!»
And I think that
The word is the onion of a thousand layers
Always the center escapes you
Like an endless mamushkas game
Like the egg of a thousand shells
Words that are masks
They cover your face and help you live
In this world of shit full of Grimace people
He who does not laugh does not mama
He who does not work is a gil
Maybe I'm the onion.
The pregnant mamushka
One man within another man
The endless maze
If I don't tell them, they hurt.
Or they burn my head
Some are like bullets
Or simple words that say nothing
What do I want my legs for
I have wings to fly
What do I want my head for
If I don't want to think anymore
Stop the bike and shut up a bit
Or don't you see that silence is health?
If I don't tell them, they hurt.
Or they burn my head
Some are like bullets
Or simple words that say nothing
The doctor told me
That I had to operate
Because so much dead letter
I was about to break my head.
If I don't tell them, they hurt.
Or they burn my head
Some are like bullets
Or simple words that say nothing
If I don't tell them, they hurt.
Or they burn my head
Some are like bullets
Or simple words that say nothing