Edorf — Sydänrutto song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Sydänrutto" by Edorf.
Lyrics
Tuuli soittaa kelloja
Voimistaen tulta, joka polttaa peltoja
Tarinan alkamista oottava kertoja
Jähmettyy kykenemättä voittamaan pelkojaan
Öiden ja iltojen halki käy
Ilmojen haltija, kirjojen vartija
Inhoten rumpuuni poljen tahtia
Riisu kauneutesi, niin voimme tanssia
Tyhjiä virtojen varsia
Asuttavat vaan haaskalinnut
Heikot kädet nostaa maasta sinut
Yllä jumalien jalat tallaa maailmojen kansia
Pelko on vankina kasvoissa
Epätoivo tuntuu vaanivan varjoissa
Hädin tuskin edes maininnan arvoista
Että oomme suola maailman haavoissa
Tänä iltana maa ja meri jää
Alle sumun, joka harmaana leviää
Valtakunta vailla vallanperijää
Sortuu, joutuu takaisin kohtuun
Tänä iltana maa ja meri jää
Alle taudin, joka harmaana leviää
Ihminen vailla vallanperijää
Unohtuu, joutuu takaisin kohtuun
Eräs kuollut taiteilija
Avaa silmänsä ja herää
Nyt hän maalaa eteemme kuvaa
Kun aurinko laskee, mereen se sulaa
Saaden vedet kiehumaan
Anna askeltesi lähteä tien mukaan
Niin lupaan: ei kestä onni, ei riemukaan
Se pisimpään jaksaa, joka suruun tottuu
Mihin rumuus loppuu ja kauneus alkaa
Vapaampi on se, joka vankeudesta karkaa
Haistaa saastunutta ilmaa
Ei ole tuntenut kauniimpaa koskaan
Suree vierelleen kaatunutta hiljaa
Viedäkseen kotiin, maasta nostaa
Tarpeeton julmuus lasta kohtaan
Kun etukäteen oman kuolemansa kohtaa
Kansan johtaja välttyy vajoomasta pohjaan
Kun puolestaan sotimaan kotimaansa johtaa
Tänä iltana maa ja meri jää
Alle sumun, joka harmaana leviää
Valtakunta vailla vallanperijää
Sortuu, joutuu takaisin kohtuun
Tänä iltana maa ja meri jää
Alle taudin, joka harmaana leviää
Ihminen vailla vallanperijää
Unohtuu, joutuu takaisin kohtuun
Metsästäjällä on kalliit esineensä
Ihmisihot saalistelineessä
Piikit ja ruoskat repii lihaa
Raastavat esiin vihaa
Ja pelastava laiva karkaa
Taitettu matka jo painaa jalkaa
Meille makseta ei vaivanpalkkaa
Kun sydänruton aika alkaa
Saarettomien merien välillä
Lapsi piirtää omakuvaa verivärillä
Saman hylätyn mantereen eri äärillä
Kielet kuvailee tuhoa eri äänillä
Alttarille hahmo runneltu astuu
Kehonsa eleisiin tunteet kuvastuu
Vanhuksen vastuulla turmeltu lapsuus
Tarpeettomina äänihuulet surkastuu
Tänä iltana maa ja meri jää
Alle sumun, joka harmaana leviää
Valtakunta vailla vallanperijää
Sortuu, joutuu takaisin kohtuun
Tänä iltana maa ja meri jää
Alle taudin, joka harmaana leviää
Ihminen vailla vallanperijää
Unohtuu, joutuu takaisin kohtuun
Lyrics translation
Wind rings bells
Intensifying the fire that burns fields
Narrator of the beginning of the story
Freeze unable to overcome their fears
Nights and evenings go by
Keeper of the air, keeper of books
I hate the beat of my drum
Take off your beauty and we can dance
Empty streams
Habitable vultures
Weak hands lift you off the ground
Above, the feet of the gods trample the decks of the worlds
Fear is trapped in the face
Despair seems to lurk in the shadows
Barely worth mentioning
That we are salt in the wounds of the world
Tonight the land and the sea will stay
Under the fog that spreads Gray
A kingdom without an heir
Collapses, falls back into the womb
Tonight the land and the sea will stay
Under the disease, which in gray spreads
Man without an heir to power
You forget, you go back to the womb.
A dead artist
Open his eyes and wake up
Now he's painting a picture in front of us.
When the sun goes down, it melts into the sea
Making the waters boil
Let your steps go by the road
I promise you, you can't take luck, you can't take joy.
The one who gets used to grief the longest
Where the ugliness ends and the beauty begins
Freer is the one who escapes from captivity
Smell polluted air
Never felt more beautiful
Mourns the one who fell to his side in silence
To take home, to lift from the ground
Unnecessary cruelty to a child
When in advance your own death meets
The leader of the people avoids sinking to the bottom
When, in turn, to war their homeland leads
Tonight the land and the sea will stay
Under the fog that spreads Gray
A kingdom without an heir
Collapses, falls back into the womb
Tonight the land and the sea will stay
Under the disease, which in gray spreads
Man without an heir to power
You forget, you go back to the womb.
The Hunter has his expensive items.
Human skin in Prey
Thorns and whips tear flesh
Racking up anger
And the saving ship escapes
Folded trip already weighs a foot
We get paid no trouble
When the heart-free time begins
Between islands
Child draws self-portrait with blood color
At different ends of the same abandoned continent
Languages describe destruction with different sounds
On the altar a figure disfigured steps
Emotions are reflected in the gestures of his body
Childhood corrupted by the responsibility of the old man
Unnecessary vocal cords atrophy
Tonight the land and the sea will stay
Under the fog that spreads Gray
A kingdom without an heir
Collapses, falls back into the womb
Tonight the land and the sea will stay
Under the disease, which in gray spreads
Man without an heir to power
You forget, you go back to the womb.