Edoardo Bennato — La mia città song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La mia città" by Edoardo Bennato.
Lyrics
Stanca, rassegnata, innocente, invasata
Nuda, svergognata, tradita, condannata
Ma è la mia città
Sporca, avvelenata, incivile, incendiata
Sempre affollata, devota, ammutinata
Ma è la mia città
E la nottata non passa mai
Bella, appariscente, invidiata, invadente
Volgare, indecente, violenta, incandescente
Ma è la mia città
Voce incosciente, insidiosa, insolente,
Amara, ammaliante, miracolata, irriverente
Ma è la mia città
Ma domani chi lo sa Vedrai che cambierà
Magari sarà vero
Ma non cambierà mai niente
Se ci credo solo io abbandonata, invisibile, spiata
Fiera, disprezzata, feroce, incontrollata
Ma è la mia città
Colta, raffinata, aggredita, infamata
Muta, scanzonata, superstiziosa, spregiudicata
Ma è la mia città
Ma domani chi lo sa Vedrai che cambierà
Magari sarà vero
Ma non cambierà mai niente
Se ci credo solo io Ma domani chi lo sa Vedrai che cambierà
Magari sarà vero
Ma non cambierà mai niente
Se ci credo solo io Antica, antiquata, misteriosa, inesplorata
Fragile, spietata, assediata, ammanettata
Ma è la mia città
(Grazie a valentina per questo testo)
Lyrics translation
Tired, resigned, innocent, invaded
Naked, shameless, betrayed, condemned
But it's my city
Dirty, poisoned, uncivil, burned
Always crowded, devout, mutiny
But it's my city
And the night never passes
Beautiful, flashy, envious, intrusive
Vulgar, indecent, violent, glowing
But it's my city
Voice unconscious, insidious, insolent,
Bitter, bewitching, miraculous, irreverent
But it's my city
But tomorrow who knows you will see that it will change
Maybe it will be true
But nothing will ever change
If I believe it only I abandoned, invisible, spied
Fair, despised, fierce, uncontrolled
But it's my city
Cultured, refined, attacked, despised
Silent, foolish, superstitious, unruly
But it's my city
But tomorrow who knows you will see that it will change
Maybe it will be true
But nothing will ever change
If only I believe it but tomorrow who knows you will see that it will change
Maybe it will be true
But nothing will ever change
If only I believe it Ancient, antiquated, mysterious, unexplored
Fragile, merciless, besieged, handcuffed
But it's my city
(Thanks to valentina for this text)