Edmond — Bribes song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Bribes" by Edmond.
Lyrics
C’est moi, lui?
Un long couloir qui s’etend a l’infini
Le brouhaha d’une classe
Mon cahier de l’annee prochaine sur les genoux
Ferme
Je ne veux plus savoir
J’aimerais etre comme eux
Decouvrir la lecture
Ne pas etre seul dans ce couloir
La roue avant du velo qui eclate sous les braises
Mon pied vient s’y poser puis le second
J’hurle et pleure
J’ai voulu defier la logique
Un nenuphar au milieu de l’etang
Je tends un baton
Je finis par saisir la fleur tant convoitee
Elle mourra quelques jours plus tard dans un bocal
Les jonquilles qui poussent a cote de l’arrosoir
L’arrosoir ou l’eau a chauffe toute la journee
Sentir sa chaleur ephemere
Souvenir d'Ã(c)té Les beignets de la plage
Le sable mele au sucre glace
Je me force a pleurer
Au bord de la mer on s’en fout
La lampe de poche
La nuit
Ces livres que je lis
La nuit
Le toit de l’ecole
Je me laisse aller dans le vide
Un terrible effroi
J’ouvre les yeux
Une carotte du champ
Je la nettoie avec un mouchoir
Une carotte du magasin
Je la vois mourir dans le frigo
Garder ton souvenir
Le fusionner au present
Devenir elliptique
Savoir mentir
Le bon sirop qui ne me guerit pas
Son bon gout de banane
Il ne me guerit pas
L’onctuosite de la banane
Je cours dans la rue avec ma cape
Personne ne m’a vu
Personne ne saura qui je suis
Je suis un super heros
L’aube carressant ton visage
En parcourant les lignes
Il en connait les details aussi bien que moi
Les maries
Les photos
Le bord de mer
Leurs vies qui ne seront jamais la mienne
La blancheur de ce corps
Sa douceur inedite
Ce corps que j’effleure
Si different du mien
Mes yeux rives sur toi
Je te dirai tout par eux
Romance aphone
Tu es mal a l’aise
Tu ne comprends pas
Deux heures trente que j’y reflechis
Juste pencher la tete
Le lobe le premier
Sur son epaule
La lune
Son reflet divaguant sur la seine
L’etoile filante passe
C’en est trop
Un jour de plus a attendre
Je reconnais des visages a present
Je t’attends sur le pont des adieux
Je veux changer son nom
Lyrics translation
Is that me?
A long corridor that stretches to Infinity
The hubbub of a class
My next year notebook on my knees
Closed
I don't want to know anymore
I'd like to be like them
Discovering reading
Don't be alone in this hallway
The front wheel of the bike that bursts under the coals
My foot comes to rest then the second
I scream and cry
I wanted to defy logic
A nenuphar in the middle of the pond
I hold out a stick
I end up grabbing the coveted flower
She will die a few days later in a jar
Daffodils growing next to the watering can
The watering can or water has heats all day
Feel its ephemeral warmth
Remember the beach Donuts
Apple sand with icing sugar
I force myself to cry
By the sea we don't care
The flashlight
Night
These books I read
Night
The roof of the school
I let myself go into the void
A terrible fright
I open my eyes
A carrot from the field
I clean it with a handkerchief
A carrot from the store
I see her dying in the fridge
Keep your memory
Merge it to the present
Becoming elliptical
Know how to lie
The good syrup that does not cure me
Its good banana taste
He's not healing me.
The unctuosite of the banana
I run down the street with my cape
Nobody saw me.
No one will know who I am
I'm a super hero
Dawn stroking your face
By traversing the lines
He knows the details as well as I do
Married
Photo
The seaside
Their lives that will never be mine
The whiteness of this body
Its original sweetness
This body I touch
So different from mine
My eyes on you
I'll tell you everything by them
Romance aphone
You're uncomfortable
You don't understand
Two thirty hours I think about it
Just bend your head
The lobe the first
On his shoulder
Moon
Its rambling reflection on the seine
The shooting star passes
It's too much
One more day to wait
I recognize faces a present
I'm waiting for you on the farewell bridge
I want to change his name