Edith Piaf — Dans Leur Baiser song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Dans Leur Baiser" by Edith Piaf.
Lyrics
Il y avait dans leur baiser,
Dans leur baiser d? sesp?r?,
Tous les regrets, tous les chagrins du monde entier,
Tout le chagrin de nos amants
Que le destin va s? parer,
De deux amants qui ont compris
Que c’est fini…
Ce n'?tait, parmi tant d’autres,
Qu’un pauvre baiser d’adieu.
Ce n'?taient, parmi tant d’autres,
Que deux c? urs tr? s malheureux.
Il y avait dans leur baiser,
Dans leur baiser d? sesp?r?,
Le d? sarroi d’un grand amour qui s’est bris?,
Le d? sarroi d’un grand amour
Contre lequel tout s’est ligu?.
Il y avait dans leur baiser
Deux vies rat? es.
Ce n'?tait, parmi tant d’autres,
Qu’un pauvre baiser d’adieu.
Ce n'?taient, parmi tant d’autres,
Que deux c? urs tr? s malheureux.
Il y avait dans leur baiser,
Dans leur baiser d? sesp?r?,
Ce grand secret dont les passants se moquaient bien,
Dont les passants se moquaient bien
Comme ils s'?taient moqu? s de nous,
Moqu? s de nous, ah ! Ce triste soir
Comme ce soir…
Ce n'?tait, parmi tant d’autres,
Qu’un pauvre baiser d’adieu
Mais soudain, c'?tait le n? tre,
Mais soudain, c'?tait nous deux…
Et c'?tait toi, et c'?tait nous
Que tout d’un coup je voyais l…
Dans ce baiser,
Dans ce baiser d? sesp?r…
(function ();
document.write ('
Lyrics translation
There was in their kiss,
In their kiss d? sesp?r?,
All the regrets, all the sorrows of the whole world,
All the grief of our lovers
What fate will s? parer,
From two lovers who understood
That it's over…
What's?tait, among many others,
What a poor kiss goodbye.
What's?among so many others,
That two c's? bear tr? s unhappy.
There was in their kiss,
In their kiss d? sesp?r?,
The d? sarroi of a great love that broke?,
The d? sarroi of a great love
Which one did it all go against?.
There was in their kiss
Two rat lives? BSC.
What's?tait, among many others,
What a poor kiss goodbye.
What's?among so many others,
That two c's? bear tr? s unhappy.
There was in their kiss,
In their kiss d? sesp?r?,
This great secret that passers-by laughed Well,
Whose passers-by laughed Well
How they s'?were mocking? s of us,
Moqu? s of us, ah ! This sad evening
Like tonight…
What's?tait, among many others,
What a poor kiss goodbye
But suddenly, c'?was the n? three,
But suddenly, c'?shut up, both of us.…
And that?shut up, what's up?tait us
That all of a sudden I saw the…
In this kiss,
In that kiss d? sesp?r…
(function ();
document.write ('