Эдита Пьеха — Каравелла song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Каравелла" by Эдита Пьеха.
Lyrics
Триста дней
Не спускаю с моря глаз —
Гляжу на волны до рассвета.
Мне нет другого дела,
Ищу я парус белый
Моей пропавшей каравеллы.
Я превращусь здесь на пристани
В лед и сталь.
И долгих триста дней
Гляжу все пристальней…
Пристальней…
Пристальней…
Вдаль.
Не открыл тайну старый капитан,
Что у меня есть каравелла.
Кренясь под ветром круто,
Мелькнет в седое утро,
И проглядеть ее нетрудно.
У тебя, так же, как и у меня,
Есть каравелла всех надежд.
И пробегут, как тени,
Поверив сонной лени,
Не потеряй ее явленье.
Не потеряй…
Не потеряй…
Не потеряй…
Не потеряй…
Lyrics translation
Three hundred days
I keep an eye on the sea —
I watch the waves until dawn.
I have no other business,
I'm looking for a white sail
My missing Caravel.
I'll turn here on the Wharf
In ice and steel.
And three hundred long days
I look more closely…
Intently…
Intently…
Into the distance.
The old captain did not reveal the secret,
That I have a Caravel.
Heeling steeply before the wind,
Flash in the gray morning,
And it is not difficult to overlook it.
You, just like me,
There is a Caravel of all hopes.
And run through the shadows,
Believing the sleepy laziness,
Don't lose her appearance.
Not to lose…
Not to lose…
Not to lose…
Not to lose…