Eddy Mitchell — Je Suis Vintage song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Je Suis Vintage" by Eddy Mitchell.
Lyrics
Je suis vintage, une rareté
La mode, je l’ai laissée passer
Et tu as tout l' temps pour tester
Mon Q.I. et ma santé
Je suis vintage, j' suis hors de prix
Même pour les proches ou les amis
Car pour s’offrir un solitaire
Faut pas rêver, c’est très cher
Mais vivre ainsi
C’est être aussi
Seul, donc en mauvaise compagnie
Mauvais moral
Mauvais mental
J' voudrais pas m' sous-estimer
Mais mon temps est compté
J' veux pas finir comme un vinyle
Oublié, seul, sur une platine
Rayé
Je suis vintage, j' viens du passé
Mon intellect a résisté
Aux examens d'écrit, d’oral
Je suis vintage mais recyclable
Je suis vintage, une rareté
La mode, je l’ai laissée passer
Et tu as tout l' temps pour tester
Mon Q.I. et ma santé
Je suis vintage, une rareté
La mode, je l’ai laissée passer
Et tu as tout l' temps pour tester
Mon Q.I. et ma santé
Je suis vintage, j' suis hors de prix
Même pour les proches ou les amis
Car pour s’offrir un solitaire
Faut pas rêver, c’est très cher
Lyrics translation
I'm vintage, a rarity
Fashion, I let it go
And you have plenty of time to test
My Q. I. and my health
I'm vintage, I'm priceless
Even for relatives or friends
Because to afford a loner
Do not dream, it is very expensive
But live like this
It's being too
Alone, so in Bad Company
Bad morale
Bad mind
I don't want to underestimate myself.
But my time is running out
I don't want to end up like a vinyl
Forgotten, alone, on a turntable
Striped
I'm vintage, I'm from the past
My intellect resisted
Written and oral exams
I am vintage but recyclable
I'm vintage, a rarity
Fashion, I let it go
And you have plenty of time to test
My Q. I. and my health
I'm vintage, a rarity
Fashion, I let it go
And you have plenty of time to test
My Q. I. and my health
I'm vintage, I'm priceless
Even for relatives or friends
Because to afford a loner
Do not dream, it is very expensive