Eddy Mitchell — Ciné Rock Et Bandes Dessinées song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ciné Rock Et Bandes Dessinées" by Eddy Mitchell.
Lyrics
Petit Castor, Red Raider, Woody et Rintintin
Buck Danny, Sunny Tumbler ou Cirage et Blondin
Héros de B.D. ou de série B
Désormais vous êtes psychanalysés
Ciné, rock et bandes dessinées
Hé, ciné, rock et bandes dessinées
Maint’nant c’est très snob d’adorer tout cela
Damned, je suis fait comm' un rat
Karlof, Cushing, Christopher Lee, Peter Lorre et Sunrise
En ont fait trembler des salles à pas dix francs la place
Toujours critiqués jamais nominés
Ironie, vous êtes aujourd’hui vénérés
Ciné, rock et bandes dessinées
Hé, ciné, rock et bandes dessinées
Maint’nant c’est très snob d’adorer tout cela
Damned, je suis fait comm' un rat
Les filles en blue jeans qui allaient au bal
En robe vichy et queue de cheval
Craquaient sur «Only you»
Avec la pilule ça n’a plus le même goût
Et puis Hollywood ça n’est plus ça du tout
Au s’cours, au s’cours, au s’cours, au s’cours
Ciné, ciné, rock et bandes dessinées
Eh ciné, rock et bandes dessinées
Maint’nant c’est très snob d’adorer tout cela
Damned, je suis fait comm' un rat
Ciné, rock et bandes dessinées
Hou ciné, rock et bandes dessinées
Maint’nant c’est très snob d’adorer tout cela
Damned, je suis fait comm' un rat
Maint’nant c’est très snob d’adorer tout cela
Damned, je suis fait comm' un rat
Maint’nant c’est très snob d’adorer tout cela
Damned, je suis fait comm' un rat
Maint’nant c’est très snob d’adorer tout cela
Damned, je suis fait comm' un rat
(Merci à Baptiste pour cettes paroles)
Lyrics translation
Small Beaver, Red Raider, Woody and Rintintin
Buck Danny, Sunny Tumbler or waxing and Blondie
Heroes of B. D. or Series B
Now you are psychoanalyzed
Cinema, rock and comics
Hey, cinema, rock and comics
Maint'nant it's very snobbish to adore all this
Damn, I'm a rat.
Karlof, Cushing, Christopher Lee, Peter Lorre and Sunrise
They made rooms tremble not ten francs the place
Always criticized never nominated
Ironically, you are revered today
Cinema, rock and comics
Hey, cinema, rock and comics
Maint'nant it's very snobbish to adore all this
Damn, I'm a rat.
Girls in blue jeans going to the prom
In vichy dress and ponytail
Crackled on " Only you»
With the pill it doesn't taste the same anymore
And then Hollywood is not that at all
Running, running, running, running
Cinema, Cinema, rock and comics
Eh cinema, rock and comics
Maint'nant it's very snobbish to adore all this
Damn, I'm a rat.
Cinema, rock and comics
Hou cinema, rock and comics
Maint'nant it's very snobbish to adore all this
Damn, I'm a rat.
Maint'nant it's very snobbish to adore all this
Damn, I'm a rat.
Maint'nant it's very snobbish to adore all this
Damn, I'm a rat.
Maint'nant it's very snobbish to adore all this
Damn, I'm a rat.
(Thanks to Baptiste for these words)